千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《对酒自勉》
《对酒自勉》全文
发布时间:2025-12-06 14:42:29 唐 / 白居易   形式: 排律  押[支]韵

五十江城守,停杯一自思。

头仍未尽白,官亦不全卑。

荣宠寻过分,欢娱已校迟。

肺伤虽怕酒,心健尚誇诗。

夜舞吴娘袖,春歌蛮子词。

犹堪三五岁,相伴醉花时。

(0)
拼音版原文全文
duìjiǔmiǎn
táng / bái

shíjiāngchéngshǒutíngbēi

tóuréngwèijìnbáiguānquánbēi

róngchǒngxúnguòfēnhuānxiàochí

fèishāngsuījiǔxīnjiànshàngkuāshī

niángxiùchūnmán

yóukānsānsuìxiāngbànzuìhuāshí

注释
五十:指在江城任职的时间之长。
江城:指位于江边的城市,可能代指诗人所在之地。
停杯:放下酒杯,指暂停饮酒。
一自思:独自深思,自我反省。
未尽白:头发还没有全白,形容年纪不算太大。
官亦不全卑:官职不算低下,有一定的地位。
荣宠寻过分:对荣誉和宠爱的追求可能过于强烈。
欢娱已校迟:快乐的时光已经过去,感到遗憾。
肺伤虽怕酒:因肺部有疾,所以害怕饮酒。
心健尚誇诗:心态健康,仍然自豪于自己的诗歌创作。
吴娘袖:吴地女子,代指江南的舞蹈。
蛮子词:异国或南方的歌曲,可能指不同文化的艺术形式。
犹堪:还能够,尚有机会。
三五岁:指还有三到五年的时光。
相伴醉花时:在花开的季节里,与人一同沉醉于美好时光。
翻译
在江城守卫了五十载,放下酒杯独自深思。
头发还未完全斑白,官职也算不上太低微。
追求荣耀或许过分,欢乐时光已然逝去。
肺部受伤虽然畏惧酒,但心志健旺仍能吟诗。
夜晚欣赏吴地女子的舞蹈,春天聆听异国的歌曲。
还能有三五年时光,陪伴着在花季中沉醉。
鉴赏

此诗描绘了诗人在江城守卫之余,独酌自思的场景。诗人表达了一种超脱世俗、不为物累的情怀。"头仍未尽白,官亦不全卑"表现出诗人的年纪尚轻,官职也尚未达到顶峰,但却已有超然物外的豁达心境。

"荣宠寻过分,欢娱已校迟"则是说到了荣华富贵和欢乐享受都已经超出了常人的范围,并且已经感到有些拖延和不适。尽管如此,诗人仍然保持着对酒的畏惧之心,因为它伤害肺部,但他的内心却依旧健全,仍能豪迈地吟诵自己的诗篇。

"夜舞吴娘袖,春歌蛮子词"则是诗人在夜晚时分,与历史上著名的美女吴娘共舞;到了春天,又以蛮子之声高声歌唱。这两句表达了诗人的艺术才华和他与古代文化精髄的交流。

最后,"犹堪三五岁,相伴醉花时"则是说尽管年迈,但仍能保持着三十出头时的状态,与朋友们一同在花前月下尽情欢乐。整首诗流露出诗人超脱尘世、自娱自乐的心境,以及对美好事物无限的向往和追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

王良百一诗·其七

蹄大蹄又软,腹阔更腰长。

行时无步骤,何必问孙阳。

(0)

尔时大士语诸弟子昼夜思维观察自心生而不生灭而不灭止息攀缘人法相寂是为解脱乃作五章词曰·其二

二更至,跏趺静禅思。通达无彼我,真如一不二。

(0)

时人为兔褐语

兔褐真不如假。

(0)

中宗时人为郑愔语

杀郑愔,天必阴。

(0)

省躬谚

义尽省躬。

(0)

陈子昂引谚

欲知其人,观其所使。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com