渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒。
龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友。
开图我亦有遗恨，不得执屦从其后。
《题归去来图》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明。
岂：难道。
乐居：真心喜欢居住。
岩薮：山野。
百罹：众多困苦。
聊：只能。
饮酒：借酒浇愁。
龚生：龚胜。
不食亡：饿死也不。
孔融：孔融。
奸雄：奸诈强大的人。
龙眠：龙眠先生（指宋代画家李公麟）。
下笔时：创作时。
伫目：凝视。
精神思尚友：感受到他的精神和朋友情谊。
遗恨：遗憾。
不得：不能。
执屦：追随足迹。
从其后：成为他的门徒。
- 翻译
- 陶渊明怎会真心喜欢隐居山野，面对这么多困苦只能借酒浇愁。
龚胜宁可饿死也不屈服，孔融最终还是落入了奸雄的掌控之中。
想象龙眠先生创作时的风采，凝视他的作品仿佛能感受到他的精神和朋友情谊。
打开这幅画，我也有遗憾，不能追随他的足迹成为他的门徒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对陶渊明归隐生活的感慨。他以渊明自比，虽然像渊明那样厌倦尘世，但面临诸多困厄，只能借酒浇愁。诗人提到龚胜和孔融两位历史人物，龚胜宁死不屈，孔融却不幸落入奸雄之手，暗示了人生无常和仕途险恶。诗人想象陶渊明作画时的风采，表达了对他的敬仰和未能追随其足迹的遗憾。整体上，这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及对现实无奈的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难和鲜于大夫子骏
赠君珊瑚夜光之角枕，玳瑁明月之雕床。
一茧秋蝉之丽縠，百和更生之宝香。
秾华纷纷白日暮，红颜寂莫无留芳。
人生失意十八九，君心美恶那能量。
愿君虚怀广末照，听我一曲关山长。
不见班姬与陈后，宁闻衰落尚专房。
三山矶答渔父歌
我行如辘轳，西上复东下。
触热溯江船，迎霜归越舍。
齐山至禹穴，百六十长亭。
江头矶上叟，嗤我太营营。
朝见上江来，暮见下江去。
君为何物官，拜罢乃尔遽。
语叟且勿嗤，我本寒乡士。
三年饕汉粟，中秘仍太史。
为亲乞左官，得贰江南州。
人淳土物美，官暇餐钱优。
心欢亲意足，家喜朋戚贺。
犯炎束去担，凌涨理征柂。
心力困奔走，性命脱痁痎。
及郊始相庆，有命从天来。
天恩一何厚，别驾升太守。
州名太府尊，地望潜藩旧。
父母爱则深，未谅赤子心。
公荣私养迫，外美内愁侵。
问戍当几时，列宿两经天。
问去当几程，更西行五千。
荆南居其中，此去犹百舍。
回舻指东越，半月可休驾。
瓜时幸未忙，况有婚会急。
女弟归越人，季秋迨其吉。
半月易为费，婚会难可违。
不辞一月内，两过钓鱼矶。
憧憧虽可惭，盼盼实所安。
再三谢渔父，从此事纶竿。
《三山矶答渔父歌》【宋·项安世】我行如辘轳，西上复东下。触热溯江船，迎霜归越舍。齐山至禹穴，百六十长亭。江头矶上叟，嗤我太营营。朝见上江来，暮见下江去。君为何物官，拜罢乃尔遽。语叟且勿嗤，我本寒乡士。三年饕汉粟，中秘仍太史。为亲乞左官，得贰江南州。人淳土物美，官暇餐钱优。心欢亲意足，家喜朋戚贺。犯炎束去担，凌涨理征柂。心力困奔走，性命脱痁痎。及郊始相庆，有命从天来。天恩一何厚，别驾升太守。州名太府尊，地望潜藩旧。父母爱则深，未谅赤子心。公荣私养迫，外美内愁侵。问戍当几时，列宿两经天。问去当几程，更西行五千。荆南居其中，此去犹百舍。回舻指东越，半月可休驾。瓜时幸未忙，况有婚会急。女弟归越人，季秋迨其吉。半月易为费，婚会难可违。不辞一月内，两过钓鱼矶。憧憧虽可惭，盼盼实所安。再三谢渔父，从此事纶竿。
https://www.ahchsz.com/shici/QGphpWRaF.html