大罗山上客，后主是宗亲。
莫是为诗苦，却令生世贫。
荒年家口众，少日鬓毛新。
近又重遭祸，虚星必照身。
《赠大罗山李秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 大 罗 山 李 秀 才 宋 /徐 照 大 罗 山 上 客 ，后 主 是 宗 亲 。莫 是 为 诗 苦 ，却 令 生 世 贫 。荒 年 家 口 众 ，少 日 鬓 毛 新 。近 又 重 遭 祸 ，虚 星 必 照 身 。
- 注释
- 大罗山：指代某个高大的山脉或隐居之地。
客：指居住在此处的人。
后主：古代帝王的称呼，此处可能指诗人的一种尊称或自比。
宗亲：家族中的亲戚关系。
为诗苦：因诗歌创作而饱受艰辛。
生世贫：一生贫困的生活状态。
荒年：歉收或灾难频发的年份。
家口众：家庭成员众多。
少日：年轻的时候。
鬓毛新：形容头发乌黑有光泽。
重遭祸：再次遭遇不幸。
虚星：古人认为不吉利的星辰。
照身：照应到某人的命运。
- 翻译
- 大罗山上的客人，后主是他的宗亲。
难道是为了写诗受苦，反而让生活困顿贫穷。
在荒年里家庭人口众多，年轻时头发还乌黑新鲜。
最近又遭受新的灾祸，预示着不幸之星必定照耀在他身上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照赠予大罗山李秀才的作品，通过对李秀才的描绘和对其境遇的关切，展现了作者对才华横溢却生活困顿的秀才的同情与感慨。
首句“大罗山上客”点出李秀才隐居在大罗山的高雅之姿，暗示他可能过着远离尘嚣的生活。次句“后主是宗亲”则借后主的典故，暗指李秀才或许出身不凡，但命运多舛，如同南唐后主李煜，有着皇家血统却遭遇国破家亡。
“莫是为诗苦，却令生世贫”两句，诗人质疑秀才是否因为过于专注于诗歌创作，以至于生活贫困。这里表达了对李秀才才华与生活的矛盾的深深忧虑。
“荒年家口众，少日鬓毛新”进一步描述了秀才家庭的困境，即使在荒年饥荒之时，他还要养活众多家人，年轻时本应意气风发，却已显露出生活的艰辛。
最后两句“近又重遭祸，虚星必照身”预示了秀才近期可能又遭遇不幸，而那颗象征不幸的虚星（古人认为灾祸之星）似乎注定要笼罩在他的身上，加重了他的命运悲凉。
整体来看，这首诗情感深沉，既赞美了李秀才的才情，又表达了对其生活境遇的深切同情，流露出对人才命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭陶侍御
伏柱称仙吏，弹冠即诤臣。
逢时随八彦，揽辔属东巡。
抗疏惟安汉，危言屡借秦。
宠光回造化，正色上星辰。
梦已摧高翼，灾非批逆鳞。
孤台遥向夜，五柳黯伤春。
白鹤还来客，青骢岂避人。
朝廷存折槛，道路指埋轮。
击隼才何健，神羊气不驯。
分阴空自惜，浮世转难陈。
风裁登车罢，霜华挂剑新。
群乌哀就老，列柏采为薪。
郁郁匡君意，飘飘出使身。
庐山彭泽外，落日九江滨。