鹊鸣声楂楂，乌噪声擭擭。
争斗庭宇间，持身博弹射。
黄鹄能忍饥，两翅久不擘。
苍苍云海路，岁晚将无获。
《杂诗四首·其二》全文
- 注释
- 鹊：喜鹊。
鸣：叫声。
楂楂：清脆的声音。
乌：乌鸦。
噪：嘈杂。
擭擭：叫声嘈杂。
争斗：互相争斗。
庭宇：庭院。
持身：用身体。
博：对抗。
弹射：攻击。
黄鹄：黄鹄，古代对天鹅的称呼。
忍饥：忍受饥饿。
擘：展翅飞翔。
苍苍：形容天空或云海的深蓝。
云海路：茫茫云海之路。
岁晚：年末。
无获：无所得。
- 翻译
- 喜鹊叫声清脆，乌鸦叫声嘈杂。
它们在庭院中互相争斗，用身体对抗攻击。
黄鹄忍受饥饿，双翅长时间未展翅飞翔。
面对茫茫云海之路，年末之时恐怕无所得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深刻的人生哲理。开篇“鹊鸣声楂楂，乌噪声擭擭”两句，以鸟儿的叫声营造出一种紧张而有序的氛围。接下来的“争斗庭宇间，持身博弹射”则展示了生存竞争的激烈，似乎暗示着人与自然、人与人之间的复杂关系。
然而，在这样的环境中，“黄鹄能忍饥，两翅久不擘”一句，却让我们看到了一种超然物外的宁静。黄鹄（黄鹤）作为高洁独立的象征，它能够忍受饥饿而不轻易展翅飞翔，这或许是诗人对于理想境界的一种向往。
最后，“苍苍云海路，岁晚将无获”则是一种对未来和生命价值的深刻反思。岁月匆匆，生命有限，在茫茫云海中寻找意义与成就的过程，或许最终会发现许多努力都归于虚空。这不仅是诗人个人的感慨，也是人类共有的命题。
整首诗通过对自然界生动描写和哲理思考，展现了诗人深邃的思想情感和高超的艺术成就。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢