王师犹未下全吴，何日封章贺献俘。
正是郁蒸生瘴疟，可堪不潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛，执撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略，闲消白日覆棋图。
《夏日即事》全文
- 翻译
- 朝廷的军队还没有攻下整个吴地，什么时候才能上奏捷报，庆祝俘虏的胜利。
此时正值湿热季节，容易引发疾病，江河湖泊水位上涨，景象凄凉。
强大的舰队装载着铁制武器，众多船只集结，准备攻打孤城金陵。
我这个流离失所的人无法出谋划策，只能无聊地度过白天，看着棋局消磨时光。
- 注释
- 王师：朝廷的军队。
封章：密封的奏章，指上奏朝廷的文书。
瘴疟：热带或亚热带地区因湿热而引起的疾病。
不潦：积水过多，形容江河湖水上涨。
铁轴：铁制的船轴，代指装备精良的舰队。
执撼：攻打，撼动。
羁客：漂泊在外的人。
筹略：策划策略。
覆棋图：下棋消遣，比喻无所事事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战时的静态画面，王师指挥下的军队尚未完全征服吴地，胜利的消息尚未传回，以致于封建的礼节和俘虏的献上都还在等待之中。"郁蒸生瘴疟"形容战事的延宕和疾病的侵袭，显示出战争带来的种种苦难。而"满江湖"则象征着广阔而深远的水域，暗示了战争波及之广泛。
诗人通过对铁轴千艘盛景的描绘，展现出军事上的壮观与威势，以及金陵一垒孤独的守卫，突显出战局的紧张和孤立无援。然而，在这宏大的战争场面中，诗人自称"羁客"，表达了自己的无力感和旁观者的无奈。他只能在闲暇时光里消磨时间，重温棋局，这不仅反映了个人对于战乱的无能为力，也透露出一种对战争结果的等待与忧虑。
总体而言，这首诗通过对战争场景的描绘，以及个人的微小感受，与大环境的强烈对比，展现了战争的残酷、个人在历史洪流中的渺小无力，以及对和平的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵渊明九日闲居
天地一逆旅，于焉寓此生。
群阴惨将暮，共爱九日名。
气清霜露肃，天朗山川明。
月户蔼夜色，风林飒秋声。
东篱菊有华，可以延我龄。
采采金琐碎，泛此玉觞倾。
一醉遗万物，况复轩裳荣。
渊明骨已朽，千载同兹情。
时危丹砂远，岁晏将何成。