问东州何处，境胜人幽，两俱难得。
狼山相望，有高堂千尺。
妙曲轰空，彩云翻袖，乐奏壶天长日。
笑我飘然，蓬窗竹户，只延山色。
拟棹觥船，径冲花浪，直造雕筵，共醺仙液。
仍乞蟠桃，向庐山亲植。
未举江帆，早逢淮雁，问故人踪迹。
远老池边，陶翁琴里，此情何极。
《醉蓬莱》全文
- 翻译
- 询问东州哪里，风景优美人又静，两者都难以寻觅。
狼山遥望，有一座千尺高的殿堂。
美妙的音乐响彻天空，舞者衣袖翻飞，音乐在仙境中回荡整日。
笑我独自飘零，住在简陋的竹屋，只有山色相伴。
我计划驾舟破浪，直达华丽的宴席，共享仙酿。
还希望能得到蟠桃，亲手在庐山种植。
还未扬帆起航，已先遇见淮河的大雁，询问旧友的消息。
在遥远的老池边，陶渊明的琴声中，这份情感无尽延续。
- 注释
- 东州：古代地名，泛指东方的州郡。
境胜人幽：环境优美，人迹罕至。
狼山：地名，可能位于诗人所在地区。
高堂：宏伟的建筑。
妙曲：优美的音乐。
壶天：神话中的仙人居所。
飘然：形容自由自在的样子。
蓬窗竹户：简陋的住所。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。
淮雁：指从淮河地区飞来的雁，象征远方的信息。
陶翁：指陶渊明，以其田园生活著称。
此情何极：这种情感深沉而无尽。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱》是宋代词人陈瓘的作品，通过对东州美景的描绘和自我心境的抒发，展现出词人的超然与向往。开篇以设问起笔，引出对幽静优美之地的追寻，狼山的高堂千尺与美妙音乐相映成趣，表现出词人对隐逸生活的热爱。接着，词人自嘲居处简陋，唯有山色相伴，流露出淡泊名利的意蕴。
随后，词人想象驾舟穿花浪，直抵仙境般的宴会，希望能品尝仙液，甚至向庐山求取蟠桃，寓意追求长生不老。然而，还未扬帆远行，已先在淮雁中寻觅旧友踪迹，表达了对友情的珍视和对远方故人的思念。
最后，词人以“远老池边，陶翁琴里”收束，借用陶渊明的典故，表达自己悠然自得、超脱尘世的情怀，以及对这种宁静生活的深深眷恋，整首词意境深远，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感事三首·其一
酌君以葡萄千斛之酒，赠君以玫瑰连理之花。
饱君以波罗径尺之果，饮君以天竺小团之茶。
处君以琉璃层累之屋，乘君以通幰四望之车。
送君以金丝压袖之服，延君以锦幔围墙之家。
红氍贴地灯耀壁，今夕大会来无遮。
褰裳携手双双至，仙之人兮粉如麻。
绣衣曳地过七尺，白羽覆髻腾三叉。
襜褕乍解双臂袒，旁缀缨络中宝珈。
细腰亭亭媚杨柳，窄靴簇簇团莲华。
膳夫中庭献湩乳，乐人阶下鸣鼓笳。
诸天人龙尽来集，来自天汉通银槎。
衣裳阑斑语言杂，康乐和亲欢不哗。
问我何为独不乐，侧身东望三咨嗟？
锡兰岛卧佛·其五
佛不能庇国，岂不能庇教。
奈何五印度，竟不闻佛号！
古有《韦陀》画，云自梵天造。
贵种婆罗门，挟此肆凌傲。
凡夫钝根辈，分定莫能校。
自佛倡平等，人各有业报。
天堂与地狱，善恶人所召。
卑贱众首陀，吹螺喜相告。
亦有婆罗门，渐渐服教导。
食屑鹁鸠行，夜行鸺鹠叫。
涂灰身半裸，拜月脚左跷。
各弃事天业，回向信三宝。
大地阎浮提，慈云遍覆帱。
何意梵志辈，势盛复鼓噪。
灰死火复然，尾大力能掉。
别创温都名，布以人皇诏。
佛头横著粪，诃骂杂嘲诮。
尽驱出家人，一一出边徼。
外来波斯胡，更立祆神庙。
千牛祭火光，万马拜日曜。
嗣后摩诃末，采集各经要。
一经衍圣传，一剑镇群暴。
谓此哥罗尼，实以教忠孝。
天使乘白马，口宣天所诰。
从则升九天，否则杀左道。
教主兼霸王，黄屋建左纛。
继以蒙古主，挟势尤桀骜。
以彼转轮王，力大谁敢较。
迩来耶稣徒，遍传《新旧约》。
载以通商舶，助以攻城炮。
谓天只一尊，获罪无所祷。
一切土木像，荒诞尽可笑。
顶上舍利珠，拉杂付摧烧。
竟使佛威德，灯灭树倾倒。
摩耶抚钵哭，迦叶捧衣悼。
像法二千年，今真末劫到。
恶王魔波旬，更使众魔娆。
天人八部众，谁不生悲恼？
《锡兰岛卧佛·其五》【清·黄遵宪】佛不能庇国，岂不能庇教。奈何五印度，竟不闻佛号！古有《韦陀》画，云自梵天造。贵种婆罗门，挟此肆凌傲。凡夫钝根辈，分定莫能校。自佛倡平等，人各有业报。天堂与地狱，善恶人所召。卑贱众首陀，吹螺喜相告。亦有婆罗门，渐渐服教导。食屑鹁鸠行，夜行鸺鹠叫。涂灰身半裸，拜月脚左跷。各弃事天业，回向信三宝。大地阎浮提，慈云遍覆帱。何意梵志辈，势盛复鼓噪。灰死火复然，尾大力能掉。别创温都名，布以人皇诏。佛头横著粪，诃骂杂嘲诮。尽驱出家人，一一出边徼。外来波斯胡，更立祆神庙。千牛祭火光，万马拜日曜。嗣后摩诃末，采集各经要。一经衍圣传，一剑镇群暴。谓此哥罗尼，实以教忠孝。天使乘白马，口宣天所诰。从则升九天，否则杀左道。教主兼霸王，黄屋建左纛。继以蒙古主，挟势尤桀骜。以彼转轮王，力大谁敢较。迩来耶稣徒，遍传《新旧约》。载以通商舶，助以攻城炮。谓天只一尊，获罪无所祷。一切土木像，荒诞尽可笑。顶上舍利珠，拉杂付摧烧。竟使佛威德，灯灭树倾倒。摩耶抚钵哭，迦叶捧衣悼。像法二千年，今真末劫到。恶王魔波旬，更使众魔娆。天人八部众，谁不生悲恼？
https://www.ahchsz.com/shici/9UhKb2Bh7.html