蔷薇开欲谢，峭寒渐少，轩槛俯晴沙。
先来愁未了，又听一声，新阕落渔家。
徘徊伫立，似玉笛、三弄昭华。
春昼长、暗怀谁写，戏墨乱翻鸦。吁嗟。
诗情犹隽，酒兴偏豪，记南楼月下。
曾共乐、沈烟绮席，烛影窗纱。
秾香秀色知何处，甚忘却、堤柳汀葭。
空惆怅，无人共采苹花。
《渡江云》全文
- 翻译
- 蔷薇花即将凋谢，寒冷逐渐减弱，我站在轩槛边俯瞰晴朗的沙滩。
心中的忧虑还未消散，又听见渔家新曲响起。
我在原地徘徊，仿佛听见玉笛演奏出《昭华》的旋律。
春日白天漫长，我暗自思索，不知谁能写下这番心情，笔下涂鸦如乌鸦纷飞。
感叹啊，诗情依然浓厚，饮酒的兴致特别高昂，还记得在南楼月下的欢乐时光。
那时我们一起享受沉香弥漫的华丽宴席，烛光透过窗纱摇曳。
那浓郁的香气和美丽的景色如今何处？竟忘了河边的柳树和水中的芦苇。
只有空荡的惆怅，无人共享采摘蘋花的雅趣。
- 注释
- 蔷薇：一种花卉。
谢：凋谢。
峭寒：严寒。
愁：忧虑。
新阕：新的乐章。
渔家：渔民。
徘徊：来回走动。
玉笛：美玉制成的笛子。
昭华：古代名曲。
戏墨：随意挥毫。
鸦：乌鸦。
南楼：南方的楼阁。
沈烟：浓郁的烟雾。
绮席：华丽的席子。
秾香：浓烈的香气。
堤柳：河堤上的柳树。
汀葭：水中的芦苇。
采苹花：采摘蘋花，象征纯洁或高雅的友谊。
- 鉴赏
这首宋词《渡江云》是萧允之所作，描绘了春天即将逝去时的景色和词人内心的情感。"蔷薇开欲谢"点明了季节转换，蔷薇花儿即将凋零，而"峭寒渐少"则暗示着天气转暖。词人站在轩槛处，俯瞰晴沙，心中却满是愁绪，听见渔家的新曲又添了几分哀愁。
"徘徊伫立"四字，形象地刻画出词人独自沉思的模样，仿佛玉笛吹奏的《昭华》乐章在耳边回荡，春日漫长，他暗自感叹，无人能理解他的心境，只能让墨迹随意翻飞，如同乌鸦乱舞。
接着，词人回忆起往昔与友人在南楼月下共享欢乐的情景，那些沉香缭绕、烛光摇曳的画面历历在目。然而，如今佳人芳踪难觅，只剩下堤边柳树和汀洲芦苇的清香，让人更加怀念。最后，词人表达了深深的惆怅，遗憾无人能与他一同采摘象征纯洁爱情的蘋花。
整首词情感深沉，通过细腻的描绘和回忆，展现了词人对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对美好过去的追忆和失落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.秋思
碧落横秋，浮云崩浪，夜凉先到梧桐。
荷花十丈，人在赤城中。
凤髻尚梳雾湿，眉峰翠、的烁双瞳。
多应是，金丹一粒，点就蕊仙宫。相逢。
蓬岛客，酒翻银海，一饮如虹。
弄横玉招月，吹上层空。
青鸾传书满座，蟠桃树、已结轻红。
拚沉醉，人间拍手，一笑有东风。
木兰花慢.寿主簿十一月初五
腊前冬至后，报春意、动南坡。
见葭管浮灰，梅英缀玉，漏泄阳和。
阶蓂呈瑞五叶，祥开嵩岳耸嵯峨。
笑拥两行珠翠，欢腾一曲笙歌。试将铜狄细摩挲。
问寿富如何。道寿等冈陵，富连阡陌，福禄多多。
德门最堪羡处，有乔松丹桂映婆娑。
管取脱身簿领，即登奕世儒科。
秋日还京陕西十里作
驱车越陕郊，北顾临大河。
隔河望乡邑，秋风水增波。
西登咸阳途，日暮忧思多。
傅岩既纡郁，首山亦嵯峨。
操筑无昔老，采薇有遗歌。
客游节回换，人生知几何。
- 诗词赏析