千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日还京陕西十里作》
《秋日还京陕西十里作》全文
发布时间:2025-12-02 12:47:02 唐 / 薛稷   形式: 古风  押[歌]韵

驱车越陕郊,北顾临大河。

隔河望乡邑,秋风水增波。

西登咸阳途,日暮忧思多。

傅岩既纡郁,首山亦嵯峨。

操筑无昔老,采薇有遗歌。

客游节回换,人生知几何。

(0)
拼音版原文全文
qiūháijīngshǎn西shízuò
táng / xuē

chēyuèshǎnjiāoběilín
wàngxiāngqiūfēngshuǐzēng

西dēngxiányángyōuduō
yánshǒushāncuóé

cāozhùlǎocǎiwēiyǒu
yóujiéhuíhuànrénshēngzhī

注释
驱车:驾车。
陕郊:陕西郊野。
北顾:向北看。
大河:大河。
隔河:隔着河流。
乡邑:故乡城镇。
增波:激起波纹。
咸阳途:通往咸阳的道路。
日暮:傍晚。
傅岩:古代地名,象征艰难。
纡郁:抑郁。
首山:另一座山。
嵯峨:峻峭。
操筑:筑路。
昔老:昔日的老人。
采薇:古代典故,比喻艰难生活。
遗歌:遗留的歌谣。
客游:旅居他乡。
节回换:节日更迭。
人生:人生。
几何:多少。
翻译
驾车穿越陕西郊野,向北远眺面对大河。
隔着河流遥望故乡城镇,秋风中的水面泛起层层波纹。
西行踏上通往咸阳的道路,傍晚时分忧虑思绪纷繁。
傅岩之地满含抑郁之情,首山峻峭也显峥嵘。
昔日筑路的老人已不在,只有采薇的歌谣流传。
旅途中的节日更迭变换,人生的岁月又能有多少呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在秋天驾车返回京城途中所见的景象和内心的情感。开篇“驱车越陕郊,北顾临大河”两句,表达了行者离开边塞地区,向北望着宽阔的大河,可能是指黄河。这不仅展示了广阔的地理环境,也暗示了一种离别之情。

接着“隔河望乡邑,秋风水增波”写出了诗人对远方家乡的眷恋之情。虽然隔着一条河,但诗人的思念如同秋风一样,使得心中的波澜更加汹涌。这也体现了古人对于故土的深厚感情。

“西登咸阳途,日暮忧思多”则转折到行者继续向西走,在咸阳城下,随着太阳的落幕,内心的忧虑和思念变得更加丰富。这不仅是对旅途中景色的描绘,也反映了诗人复杂的情感状态。

“傅岩既纡郁,首山亦嵯峨”中的“傅岩”、“首山”都是地名,这两句强调了大自然的雄伟与壮丽,诗人的心情也似乎随着景物的高峻而变得更加沉重。

“操筑无昔老,采薇有遗歌”则是对历史的一种回忆和缅怀。昔日的劳作、筑城的往事,如今只剩下诗人独自摘采野菁(一种野生植物),而那些过去的歌谣也成了孤独旅途中的伴侣。这两句表达了对过往岁月的无限留恋和历史记忆的深刻感触。

最后,“客游节回换,人生知几何”则是诗人对于自己漂泊异乡、频繁更换居所生活状态的一种反思。行者在旅途中,时光飞逝,每到一处都是新的节气,而人生的长短却难以预料。这两句流露出诗人对生命无常的深刻感悟和对人生境遇的无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心复杂的情感变化,以及对于家乡、历史记忆和生命意义的深刻思考。

作者介绍
薛稷

薛稷
朝代:唐   籍贯:蒲州汾阴(今山西万荣)   生辰:649~713

薛稷(649~713)字嗣通,中国唐代画家,书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙,中书令薛元超之侄。汉族,蒲州汾阴(今山西万荣)人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书,后被赐死狱中。工书法,师承褚遂良,与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画,长于人物、佛像、树石、花鸟,尤精于画鹤,能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。
猜你喜欢

谢李荣惠枣实

君园紫玉三百斛,分散贫家胜赤珠。

晨食甘香宜豆粥,晚炊柔脆杂雕胡。

作糕尤可供儿索,和药须知益老痡。

准拟买田酬夙愿,耕馀亲手种千株。

(0)

送孙太雅赴京

蓼莪诵罢泪沾巾,吉服初成值早春。

昔入枌榆曾宰社,适来芹泮久为宾。

雪消江上风涛壮,雨过淮西草树新。

此去青云高蹑足,伫看雕鹗离风尘。

(0)

风木轩为吴审理赋

庭际瞻嘉树,萧萧日有声。

霜风仍见惨,岁月若为情。

有幸荣三釜,无时捧一罂。

空阶摇落处,相对泪纵横。

(0)

雪煮茶三首·其一

梅雪轩中雪煮茶,一时清致更无加。

销金帐底羊羔酒,莫向陶家说党家。

(0)

题叶子澄草堂卷

背郭烟村四五家,吾庐幽僻更无加。

溯风紫燕时穿幕,避雨黄蜂早退衙。

笋过邻家还作竹,豆沿篱落自开花。

安仁已著閒居赋,韦曲樊川未足誇。

(0)

开司日偶书

币聘真惭德不任,新除均荷圣恩深。

虽无汲黯开仓力,惟有思谦报国心。

每事谨持三尺法,何人敢饵四知金。

平生自信如弦直,激浊扬清正在今。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com