乱蓬无根日，送子入青塞。
苍茫万里秋，如见原野大。
鸟雀寒不下，山川迥相对。
一马没黄云，登高望犹在。
惊风忽然起，白日黯已晦。
如何怨路长，出门天涯外。
《送友人入塞》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 入 塞 唐 /曹 邺 乱 蓬 无 根 日 ，送 子 入 青 塞 。苍 茫 万 里 秋 ，如 见 原 野 大 。鸟 雀 寒 不 下 ，山 川 迥 相 对 。一 马 没 黄 云 ，登 高 望 犹 在 。惊 风 忽 然 起 ，白 日 黯 已 晦 。如 何 恨 路 长 ，出 门 天 涯 外 。
- 注释
- 乱蓬：形容蓬草散乱无序。
青塞：青色的边塞。
苍茫：广阔而迷茫。
原野大：广阔的原野。
鸟雀：小鸟和麻雀。
寒不下：因寒冷而不落下。
山川：山河。
迥相对：遥遥相对。
黄云：黄色的尘土形成的云雾。
犹在：仍然在目。
惊风：突然的狂风。
黯已晦：天色变得阴暗。
怨路长：抱怨路途太长。
出门：离开家门。
天涯外：遥远的地方。
- 翻译
- 在纷乱无定的日子里，我送你踏入青色边塞。
广袤的秋色中，仿佛看见了辽阔的原野。
寒冷让鸟雀不敢停留，山河遥远相对着。
你骑马消失在黄云深处，我在高处还能远远眺望。
忽然狂风大作，白天变得昏暗。
怎能不感叹路途漫长，因为你已经远去天涯之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景，诗中的“乱蓬无根日”和“送子入青塞”表达了对即将远行的人的不舍和牵挂。"苍茫万里秋，如见原野大"则通过广阔的秋色描绘出一种空旷孤寂的情感，给人以深邃辽阔之感。
"鸟雀寒不下"和“山川迥相对”进一步加深了这种孤独与静谧的氛围。诗中的主人公骑马登高望远方，表达了一种对远方或未来某种渴望的眺望之情。
"惊风忽然起，白日黯已晦"则是天气突变，反映了内心的情感变化和不稳定。最后一句“如何怨路长，出门天涯外”表达了一种无奈的宿命观念，对远行者充满了惆怅。
整首诗通过对自然景物的描绘，传递了深沉的情感和对离别的思索。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
后渡海诗
岛屿湾湾三十六，孤篷夜向湾头宿。
残缸未灭鼓鼕鼕，又趁寒潮出海角。
海角有路惟青天，海角有水如苍烟。
帆幅斜欹高浪腹，船梢倒立远峰颠。
中有老鱼跳波出，大者十丈小七尺。
腥风怪雨吹幽荒，甲角牙须森剑戟。
须臾鲸鳄争潜逃，珊瑚倒影翻银涛。
远岸入云青羃羃，荡缨插足绿萧萧。
三三两两渔舟聚，习水如飞导前路。
汉使秋乘斗畔槎，渔人春入桃源渡。
万家烟火画图中，沙礁铁线锁重重。
鱼龙窟抱鲲身曲，虎豹关开鹿耳雄。
此时正值春光好，绿阴夹岸风搦搦。
载得恩波较海宽，回头一望沧溟小。
复之广陵留别汪近晨
君从新安来，我向广陵去。
归船及南风，五月一相遇。
五月南风扬子津，茫茫复作渡江人。
与君笑语苦未了，江干却立话情亲。
江东诸谢才华盛，阿大中郎共标映。
中间小谢思更清，十岁成诗康乐并。
弱冠好文复好游，吴山越水远行舟。
盘涡七十二滩险，富春山多逢处留。
钱江八月波涛壮，回棹蜻蛉向湖上。
秋菊寒泉荐水仙，栖鸦流水闻菱唱。
南浮震泽下姑苏，行行却抵丹阳湖。
润州客居无可乐，北固山前閒钓鱼。
举手鲈鱼四十九，得意满酤京口酒。
多景栖高会众宾，晚召邹生与枚叟。
座中末至余最羞，江天斜照赋登楼。
衡才直等金三品，重义何论银一流。
海门苍苍隐烟树，石壁松寥读书处。
我旧栖迟向此山，闻君方欲将舟去。
爱君五色绚烂惊世骇俗之文章，秋鹰天马无比方。
山鸡照影不敢顾，人言此是雏凤凰。
旦暮云霄看搏击，下帷更爱焦岩寂。
钟鼓山堂鹳鹤惊，海天风雨鱼龙集。
见此君文变益奇，独予行路心增悲。
故乡山水反如客，佳处不得相追随。
追随不得伤怀抱，横大江兮扬桂棹。
别手秋期无几时，遇君当在金陵道。
《复之广陵留别汪近晨》【清·鲍皋】君从新安来，我向广陵去。归船及南风，五月一相遇。五月南风扬子津，茫茫复作渡江人。与君笑语苦未了，江干却立话情亲。江东诸谢才华盛，阿大中郎共标映。中间小谢思更清，十岁成诗康乐并。弱冠好文复好游，吴山越水远行舟。盘涡七十二滩险，富春山多逢处留。钱江八月波涛壮，回棹蜻蛉向湖上。秋菊寒泉荐水仙，栖鸦流水闻菱唱。南浮震泽下姑苏，行行却抵丹阳湖。润州客居无可乐，北固山前閒钓鱼。举手鲈鱼四十九，得意满酤京口酒。多景栖高会众宾，晚召邹生与枚叟。座中末至余最羞，江天斜照赋登楼。衡才直等金三品，重义何论银一流。海门苍苍隐烟树，石壁松寥读书处。我旧栖迟向此山，闻君方欲将舟去。爱君五色绚烂惊世骇俗之文章，秋鹰天马无比方。山鸡照影不敢顾，人言此是雏凤凰。旦暮云霄看搏击，下帷更爱焦岩寂。钟鼓山堂鹳鹤惊，海天风雨鱼龙集。见此君文变益奇，独予行路心增悲。故乡山水反如客，佳处不得相追随。追随不得伤怀抱，横大江兮扬桂棹。别手秋期无几时，遇君当在金陵道。
https://www.ahchsz.com/shici/8Ubsaic36j.html