带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
《送远》全文
- 注释
- 带甲：全副武装的战士。
胡为：何为，为什么。
亲朋：亲戚朋友。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。
此指秦州（今属甘肃天水）。
关河：关山河川。
“别离”二句：因为想到古人离别时的伤感，还是会不断想起昨日离别的情景。
- 翻译
- 天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！
亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军要出征的场景和离别之情。开篇“带甲满天地，胡为君远行”两句，通过对战士甲胄的铺陈，表现了战争的紧迫和将军即将踏上远征之路的情形，“胡为君远行”则是诗人对这位将军离去的不舍与担忧。接着“亲朋尽一哭，鞍马去孤城”两句，描述了家人们送别时的情感和场景，亲友间的依依惜别，以及将军单骑前往边塞的孤独。
下片“草木岁月晚，关河霜雪清”转而描绘出季节更迭、自然界的萧瑟与边关的肃杀。末两句“别离已昨日，因见古人情”，则是诗人通过对过往离别场景的回忆，体会到历史上无数类似的情感交织，彰显了跨越时空的共鸣。
杜甫在此诗中，不仅表达了个人的离愁，更触及到了战争与和平、人性与历史之间微妙的联系。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
春游至伞墩观梅
江南十日春风颠，三十三峰争呈妍。
游心一发不可遏，如马纵辔箭脱弦。
平生名胜爱周历，家山咫尺宁舍旃。
譬犹珍错餍山海，莼鲈乡味倍足怜。
舜过秦望日相对，城东佳处尤情牵。
砂山定山二山缺，伞墩突起高逾拳。
两狮对峙作毬戏，双龙挟走同珠圆。
上有古洞深复黝，下有湖水清且涟。
不须吊古动感慨，揽景自足供流连。
况有梅花万千树，环山一白何绵延。
罗浮世界香雪海，神迷骨醉疑登仙。
就中古梅作花祖，铁干蟠屈生何年？
深林一入误向背，左挹右拍空盘旋。
惜哉林逋未见此，只今艳羡西湖边。
乃知名花与胜境，附骥亦赖高人传。
此花此境久阒寂，我来一笑非偶然。
良游既践山水约，会当筑屋林峦巅。
苍松翠竹并罗列，结邻三友应宿缘。
诗成更向老梅说，可能脱去尘俗追前贤？
《春游至伞墩观梅》【清·金武祥】江南十日春风颠，三十三峰争呈妍。游心一发不可遏，如马纵辔箭脱弦。平生名胜爱周历，家山咫尺宁舍旃。譬犹珍错餍山海，莼鲈乡味倍足怜。舜过秦望日相对，城东佳处尤情牵。砂山定山二山缺，伞墩突起高逾拳。两狮对峙作毬戏，双龙挟走同珠圆。上有古洞深复黝，下有湖水清且涟。不须吊古动感慨，揽景自足供流连。况有梅花万千树，环山一白何绵延。罗浮世界香雪海，神迷骨醉疑登仙。就中古梅作花祖，铁干蟠屈生何年？深林一入误向背，左挹右拍空盘旋。惜哉林逋未见此，只今艳羡西湖边。乃知名花与胜境，附骥亦赖高人传。此花此境久阒寂，我来一笑非偶然。良游既践山水约，会当筑屋林峦巅。苍松翠竹并罗列，结邻三友应宿缘。诗成更向老梅说，可能脱去尘俗追前贤？
https://www.ahchsz.com/shici/HtM7eyVuM.html