万里飘然不系舟，酒垆一笑便相投。
千金不换金丹诀，何事惟须一布裘。
《孙宾叟道人》全文
- 拼音版原文全文
孙 宾 叟 道 人 宋 /苏 辙 万 里 飘 然 不 系 舟 ，酒 垆 一 笑 便 相 投 。千 金 不 换 金 丹 诀 ，何 事 惟 须 一 布 裘 。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
飘然：轻松自在的样子。
不系舟：没有系住船只，象征自由。
酒垆：卖酒的小摊或酒店。
一笑：微笑，表示亲切和接纳。
相投：相互投合，意气相投。
千金：极言贵重。
金丹诀：炼制长生不老药的秘诀。
何事：为什么。
惟须：只须，仅仅需要。
一布裘：一件粗布衣服。
布裘：布做的外套，这里代指普通物品。
- 翻译
- 在广阔的天地间，我乘船自由漂泊，与人相遇只需一笑，就能共饮于酒肆。
哪怕价值千金的秘方，也不及换取一件粗布衣裳，因为对我来说，它比任何珍宝都珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与孙宾叟道人的相遇，充满了洒脱与超然的气息。首句“万里飘然不系舟”形象地写出孙宾叟道人自由自在、不受世俗羁绊的生活态度，如同一叶扁舟在广阔的天地间任意漂泊。第二句“酒垆一笑便相投”则表达了两人在简陋的酒肆中相遇，却能以笑相对，情投意合，显示出他们之间的深厚友情和对简单生活的欣赏。
接着，“千金不换金丹诀”表达了孙宾叟道人可能掌握着珍贵的修炼秘籍，但诗人认为这些比不上与朋友的真挚情谊，即使是千金也难以换取。最后一句“何事惟须一布裘”进一步强调了道人对物质的淡泊，只要有真诚的友情，即使是一身布衣也能感到满足，体现了道家追求精神层面的高尚境界。
总的来说，这首诗通过描绘孙宾叟道人的生活态度和诗人对其的赞赏，展现了宋代理性主义与道家思想的交融，以及对人与人之间真挚情感的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
舟中买双鳜鱼
金陵城中无纤鳞，一鱼往往重六钧。
脊梁专车尾梢云，肉如大武千秋筋。
小港阻风泊乌舫，舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀，玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄，香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃，秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山，侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇，一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江，更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘，江神恶剧那可当。
乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云
吾乡李君磊嵬胸，夜持云梯倚秋空。
月中夺得修月斧，斫倒南山千岁松。
束归丹灶和玉桂，燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧，洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园，掇入生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅，豪气勃郁尚不开。
琼艘满釂梅雪下，吐出西湖有声画。
端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡
恶风夜半阻归船，端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡，五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪，醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好，吾曹何处不欣然。