金陵城中无纤鳞，一鱼往往重六钧。
脊梁专车尾梢云，肉如大武千秋筋。
小港阻风泊乌舫，舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀，玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄，香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃，秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山，侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇，一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江，更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘，江神恶剧那可当。
《舟中买双鳜鱼》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 买 双 鳜 鱼 宋 /杨 万 里 金 陵 城 中 无 纤 鳞 ，一 鱼 往 往 重 六 钧 。脊 梁 尃 车 尾 梢 云 ，囱 如 大 武 千 秋 箸 。小 港 阻 风 泊 乌 舫 ，舫 前 渔 艇 晨 收 网 。一 双 白 锦 跳 银 刀 ，玉 质 黑 章 大 如 掌 。洞 庭 枨 子 青 欲 黄 ，香 肤 作 线 醯 作 浆 。供 侬 朝 吃 复 晚 吃 ，秃 尾 槎 头 俱 避 席 。可 怜 秋 浦 好 秋 山 ，侬 眼 未 饱 即 北 还 。江 神 挈 月 作 团 扇 ，一 夜 挥 风 卷 波 面 。留 侬 看 山 仍 看 江 ，更 荐 鲜 鱼 庖 玉 霜 。江 神 好 意 那 可 忘 ，江 神 恶 剧 那 可 当 。
- 注释
- 纤鳞：小鱼。
六钧：极言鱼之大。
脊梁：鱼背。
尾梢云：形容鱼尾高翘。
乌舫：黑色的小船。
渔艇：捕鱼的小船。
白锦跳银刀：比喻白鱼跳跃的样子。
洞庭枨子：指洞庭湖边的植物。
青欲黄：颜色青绿接近黄色。
秃尾槎头：指鱼的不同部位。
避席：恭敬地避开。
秋浦好秋山：美丽的秋浦秋景。
江神：对江水神的称呼。
团扇：比喻月亮。
玉霜：比喻鱼的鲜美。
恶剧：恶作剧。
- 翻译
- 在金陵城里找不到一条小鱼，一条鱼常常重达六钧。
鱼的脊背像车轴，尾巴高翘入云，肉质犹如大武将军的千年筋骨。
小港中船被风吹阻，停靠在乌色的小船上，清晨渔舟收起渔网。
一对白锦鲤跃出水面，如同银刀翻飞，鱼鳞大如手掌。
洞庭湖边的枨子青绿欲黄，鱼皮细腻，鱼肉制成的调料如醋和酱。
这些鱼早晚都供我享用，即使是秃尾或槎头的鱼，也恭敬地避开我的餐桌。
可惜秋浦的美景和秋山，我还没看够就要北归。
江神捧着月亮如团扇，一夜之间挥动扇子，掀起江面波浪。
江神好心让我欣赏山水，又献上鲜美的鱼，宛如玉霜般晶莹。
江神的好意怎能忘记，但他的恶作剧也令人难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在江上乘舟，购买新鲜鳜鱼的场景。诗中通过对比和夸张的手法，生动地展现了鳜鱼的大小、新鲜以及捕捞过程的辛勤。
"金陵城中无纤鳞，一鱼往往重六钧"两句，形象地描绘出鳜鱼的巨大无比，每一条都重达六钩，可见其新鲜肥美。"脊梁专车尾梢云，肉如大武千秋筋"则通过对鳜鱼体型的描写，强调了其质地之坚韧。
"小港阻风泊乌舫，舫前渔艇晨收网"表达了捕鱼人在早晨收网的情景，而"一双白锦跳银刀，玉质黑章大如掌"则形象地展示了鳜鱼的新鲜度，以及其外观之美。
"洞庭枨子青欲黄，香肤作线醯作浆"这两句诗描绘出食材的精致烹饪，鳜鱼经过烹调后不仅味道佳，而且色泽诱人。"供侬朝吃复晚吃，秃尾槎头俱避席"则透露出诗人对美食的享受，以及与友人共同品尝时的情趣。
"可怜秋浦好秋山，侬眼未饱即北还"表达了诗人对于这片风景及美味的留恋之情。"江神挈月作团扇，一夜挥风卷波面"则是对自然之美的一种超然想象。
最后两句"留侬看山仍看江，更荐鲜鱼庖玉霜"表达了诗人希望停留下来继续欣赏大自然的美景，并且期待着更为新鲜的食材。"江神好意那可忘，江神恶剧那可当"则是对这次体验的一种感激之情，诗人认为江神的恩惠不可忘记，同时也表达了对江神的敬畏。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了一场充满美食与自然之美的宴席。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
再示汝载
呼童且沽酒，沽酒休蹉跎。
人生得意且行乐，昨日怨怒今笑歌。
六鳌已断鲸星霣，波涛累日将如何。
与君饮酒悲天风，人生去住飞秋蓬。
江圻突迁虎豹窟，古岸夕徙鼋鼍宫。
我无鱼龙之鳞甲，又无雕鹗之羽翼，徒然世路为偪侧。
水忌瞿塘陆太行，首尾畏缩将安极。
旗亭酒香酩酊时，下视溟渤如杯池。
江神莫争子羽璧，负龙蜿蜒何能为。