晨粥山中行，落叶响步武。
委曲访隐逸，清谈销百虑。
老汤瀹苦茗，宿火煨山芋。
却照夕阳归，家人不知处。
《山居杂诗九十首·其八十六》全文
- 翻译
- 清晨在山中小路上喝粥，脚下落叶沙沙作响。
蜿蜒曲折地寻找隐居的人，清谈能消除一切忧虑。
用老汤煮着苦茶，用余火慢慢炖煮山芋。
夕阳西下时我回家，家人却不知道我在何处。
- 注释
- 晨：清晨。
粥：早餐粥。
山中：山里。
行：行走。
落叶：飘落的树叶。
响步武：脚步声在落叶中回响。
委曲：曲折。
访：拜访。
隐逸：隐士。
清谈：清淡的交谈。
销：消除。
百虑：各种忧虑。
老汤：长时间熬制的汤。
瀹：煮。
苦茗：苦茶。
宿火：昨晚留下的火。
煨：炖煮。
山芋：山药。
却照：映照。
夕阳：傍晚的太阳。
归：回家。
家人：家人。
不知处：不知道在哪里。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在山中漫步的情景，落叶在脚下沙沙作响，他蜿蜒寻访隐居之人，期待通过清谈来排解心中的忧虑。煮一壶老汤，泡上苦茗，再用篝火慢慢炖煮山芋，这些简单的生活细节透出宁静与满足。日落时分，诗人沐浴着夕阳的余晖回家，家人却未察觉他的归来，这样的画面流露出一种超然世外的隐逸生活情趣。整体而言，这首诗以清新自然的笔触，展现了山居生活的闲适与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送温伯归福唐纳妇，且约复游霅川
揽秀堂前一笑倾，都忘身世两浮萍。
扶藜处处从君赏，落笔时时得我惊。
荔熟闽山劳梦想，苹香苕水约逢迎。
祗愁误入桃源後，从此车轮四角生。
唐懿仲诸公见过，小饮凌寒残梅之下二绝
春风动是隔年期，更对残花把一卮。
少待和烟和月看，依稀犹似未开时。
题查山林氏
户庭清深宅翠微，雪如佳壁唤题诗。
烟梢矗矗青围屋，露叶鲜鲜绿满篱。
宿雨一春才泛鸭，新芜几日已藏碑。
山僧见客如枯木，疑是懒残南岳师。
题传记
莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘。
说与东风无限恨，倩风吹断去年春。
题开元天宝遗事
御前羯鼓透春空，笑觉花奴手未工。
一曲打开红杏蕊，须知天子是天公。
题李云叟画轴，兼寄江安杨简卿明府二绝
苍烟枯木共荒寒，篱落堤湾汹涨湍。
归路宛然归未得，闲将李叟画图看。