悠然君之见，不与凡见同。
正似东篱下，山忽在眼中。
谁昔夜登阁，歌罢饮亦终。
恍若有真契，可知不可穷。
《题傅岩叟悠然阁三章章八句·其一》全文
- 翻译
- 你的见解悠然自得，不同于常人所见。
就像在东篱笆下，忽然发现远处的山峰就在眼前。
是谁曾在夜晚登上楼阁，唱歌之后饮酒至尽。
仿佛有一种真实的契合，但又深知无法穷尽探索。
- 注释
- 悠然：形容心境平静、闲适。
凡见：一般人的见解。
东篱下：源自陶渊明《饮酒》中的田园景象，象征隐逸生活。
山忽在眼中：突然看到远方的山景。
昔：过去。
阁：楼阁，这里指高处的观景处。
歌罢：唱歌完毕。
真契：深深的共鸣或契合。
不可穷：无法穷尽，无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对傅岩叟悠然阁的独特感受，不同于寻常的视野。他将阁楼周围的景色比作陶渊明《饮酒》中“采菊东篱下”的意境，仿佛山景突然映入眼帘，给人以惊喜和超脱尘世的感觉。诗人回忆起有人曾在夜晚登上阁楼，歌罢畅饮，似乎有一种心灵上的契合，这种体验深远而难以穷尽。整体上，这首诗通过描绘悠然阁的景象和联想，表达了诗人对宁静生活和高雅情趣的向往与赞美。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢