早作将吴守，临分御李侯。
清醇瞻耇老，省素共晨羞。
乡里终全活，人家更小留。
腐儒疏懒意，白水看行舟。
《送邻守邂逅祭酒李公》全文
- 拼音版原文全文
送 邻 守 邂 逅 祭 酒 李 公 宋 /周 南 早 作 将 吴 守 ，临 分 御 李 侯 。清 醇 瞻 耈 老 ，省 素 共 晨 羞 。乡 里 终 全 活 ，人 家 更 小 留 。腐 儒 疎 懒 意 ，白 水 看 行 舟 。
- 注释
- 早作：早早地。
将：去往。
吴守：吴地官员。
临分：分别之际。
御：指挥。
耇老：年长者。
省素：省视简朴生活。
晨羞：早餐的喜悦。
乡里：家乡。
全活：保全生命。
小留：安居乐业。
腐儒：迂腐的书生。
疏懒意：懒散的心思。
白水：清澈的水。
行舟：行进中的船只。
- 翻译
- 早早地准备去吴地任职，分别之际接受李侯的指挥。
恭敬地瞻望年长者，清晨省视简朴生活，共享早餐的喜悦。
家乡的人们最终保全了生命，家家户户得以安居乐业。
我这个迂腐的书生心生懒散，只愿静观白水，欣赏行舟之景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《送邻守邂逅祭酒李公》。诗中表达了对友人吴守和祭酒李公的敬意与离别之情。"早作将吴守"描绘了早起准备与吴守告别的情景，"临分御李侯"则写出了与李公即将分别的时刻。"清醇瞻耇老"赞美了李公的德高望重，"省素共晨羞"则体现了清晨简朴的礼仪。诗人希望乡里能因他们的治理而得以保全，百姓生活更加安宁，"人家更小留"表达了对家乡的眷恋。最后，诗人以"腐儒疏懒意"自谦，表示自己虽为书生，但对友人的离去仍满怀关注，如同白水旁静观行舟，寓含深情。整体而言，这是一首情感真挚，充满对友人和民生关怀的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐
试问诸公，本来模样，如何形状。
纵使丹青，难描这个，旷劫端严相。
无形无影，观之不见，听之又无响。
露堂堂、不摇不动，目前甚是明朗。
人还省悟，回光返照，莫向外边劳攘。
放下诸缘，屏除万事，物物离心上。
迷云消散，性天独露，心月永无遮障。
与三界、一切诸仙，并无两样。
四块玉
光景如梭，劝早早回头寻活计。
莫被利役名牵，酒色昏迷。是非人我，空惹闲气。
铅枯汞竭，恁藏休悔，谩尔伤悲。
便做从今，下手理会，宁早莫稽迟。呆痴。自落便宜。
纵养家千口成何济。
枉使身心劳碌，昼夜无眠，老却朱颜，教君憔悴。
何须自苦，怎不回首，自家推算，无常有谁能替。