雪色侵凌绿剪芽，枝抽寒玉带金葩。
北堂回首伤心处，却复令人恨此花。
《萱草》全文
- 翻译
- 白雪覆盖压着新绿的嫩芽，枝条抽出带着寒意的玉色花朵。
在北堂回望那令人心痛的地方，却又让人对这花产生恨意。
- 注释
- 雪色：白色的雪花。
侵凌：侵袭，覆盖。
绿剪芽：新绿的嫩芽。
枝抽：枝条抽出。
寒玉：寒冷如玉的。
带：带有。
金葩：金色的花朵。
北堂：屋内的北边厅堂。
回首：回头望去。
伤心处：心痛的地方。
却复：反而。
令人：使人。
恨：厌恶，恨意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雪初融，梅花含苞的画面。"雪色侵凌绿剪芽"表现了雪水滋润下的植物生长景象，而"枝抽寒玉带金葩"则形象地描绘出梅花在严寒中独自盛开的坚韧与美丽。
接着，诗人提及"北堂回首伤心处"，这里的"北堂"可能指的是某个特定的地点，而"伤心处"则暗示了诗人对往事的回忆和哀愁。最后一句"却复令人恨此花"表达了一种矛盾的情感，即尽管梅花让人联想到过往的悲痛，但它的美丽仍旧吸引着人们，甚至产生了一种爱恨交织的情绪。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人复杂的情感和深沉的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之·其一
寒光转南陆，夕景上乔木。
层柯荫脩径，疏密散金绿。
缅怀载酒人，萝蔓记遐躅。
行行出林表，烟莽际童牧。
时有种麦儿，挥锄电翻覆。