三山覆苍鼎，一涧走青蛇。
檀峦众好树，密护如来家。
当年契禅人，虎御穿云霞。
真踪久不昧，殿阁峨金沙。
我来风雨秋，脚踏缤纷华。
松窗历高下，石磴缘攲斜。
境静心自远，山穷兴徒赊。
归辔不可留，哀猿响清笳。
《大宁寺》全文
- 拼音版原文全文
大 宁 寺 宋 /李 弥 逊 三 山 覆 苍 鼎 ，一 涧 走 青 蛇 。檀 峦 众 好 树 ，密 护 如 来 家 。当 年 契 禅 人 ，虎 脚 穿 云 霞 。真 踪 不 久 昧 ，殿 阁 峨 金 沙 。我 来 风 雨 秋 ，脚 踏 缤 纷 华 。松 窗 历 高 下 ，石 磴 缘 欹 斜 。境 静 心 自 远 ，山 穷 兴 徒 赊 。归 辔 不 可 留 。哀 猿 响 清 笳 。
- 注释
- 覆：覆盖。
苍鼎：形容山峰青翠如鼎。
一涧：一条溪流。
檀峦：山名。
好树：美丽的树木。
如来家：指佛的居所。
契禅人：修行的禅师。
虎御：比喻禅师的威猛或修行的勇猛。
穿云霞：在云雾中穿行。
真踪：真实的足迹。
峨金沙：形容金光闪烁的殿堂。
缤纷华：斑斓的落叶。
松窗：松木窗户。
石磴：石头台阶。
攲斜：倾斜。
境静：环境宁静。
山穷：山的尽头。
归辔：回家的马缰。
哀猿：哀鸣的猿猴。
清笳：清脆的号角声。
- 翻译
- 三座大山覆盖着青翠的鼎状山峰，一条溪流像青色的蛇蜿蜒而过。
檀峦山上满是各种美丽的树木，它们紧密地守护着佛的居所。
昔日的禅修者，如同猛虎穿行于云霞之间。
真正的足迹长久以来未曾磨灭，寺庙的殿堂金光闪闪。
我在秋风秋雨中造访，脚下踏着斑斓的落叶。
在松木窗户间上下穿梭，沿着倾斜的石阶前行。
环境宁静，心灵也随之远离尘世，即使山穷水尽，兴致依然浓厚。
骑马归途不能停留，只听到哀伤的猿猴叫声和清脆的号角声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“三山覆苍鼎，一涧走青蛇”两句，设定了一个被连绵山势环抱、溪流潺潺的自然环境，给人以神秘古朴之感。“檀峦众好树，密护如来家”则描写了寺庙四周林木葱茏，如同守护佛祖的忠诚卫士。
“当年契禅人，虎御穿云霞”中的“契禅人”可能指的是古代修行者，他们与自然和谐共处，甚至能够驯服猛兽，以此形象传达了一种超脱尘世、达到心灵自由的境界。
接下来的“真踪久不昧，殿阁峨金沙”表明时间的流逝并未掩盖这片圣地的真实足迹，而是让它更加庄严神秘。诗人在“风雨秋”之际到访，这种天气反衬出心中的宁静与淡泊。
“松窗历高下，石磴缘攲斜”则写出了诗人在山中行走的景象，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深刻感悟。
“境静心自远，山穷兴徒赊”表达了在这宁静的环境中，心灵也随之变得淡泊而遥远。最后，“归辔不可留，哀猿响清笳”则透露出诗人不忍离去的心情，但又不得不带着对大自然和古寺的缅怀离开，借“哀猿”的声音表达了这种依依惜别的情感。
整首诗通过对自然山水之美的细腻描绘，以及对心灵境界的深刻抒写，展现了一种超脱物外、与大自然和谐共生的精神追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
满江红·其十二赠豫章尼黄心大师尝为官妓
豆蔻丁香，待则甚、如今休也。
争知道、本来面目，风光洒洒。
底事到头鸾凤侣，不如躲脱鸳鸯社。
好说与、几个正迷人，休嗟讶。纱窗外，梅花下。
酒醒也，教人怕。把翠云剪却，缁衣披挂。
柳翠已参弥勒了，赵州要勘台山话。
想而今、心似白芙蕖，无人画。
送薛予舒船官
忆君江上去，船重载书多。
学乃从吾好，闲应喜客过。
薰风新绿树，明月旧沧波。
自古关情处，相思入咏歌。