今夜天边月，谁期海上看。
家山虽间隔，儿女暂团栾。
露重银蟾湿，风清玉宇寒。
年年长是客，强把一樽欢。
《中秋客邸感怀》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 客 邸 感 怀 宋 /陈 某 今 夜 天 边 月 ，谁 期 海 上 看 。家 山 虽 间 隔 ，儿 女 暂 团 栾 。露 重 银 蟾 湿 ，风 清 玉 宇 寒 。年 年 长 是 客 ，强 把 一 樽 叹 。
- 翻译
- 今夜月儿挂天边，期待与谁共赏海景。
家乡山水虽遥远，亲人相聚短暂欢欣。
露水浓重月如银，清风拂过凉意深。
每年都是在外漂泊，勉强举杯以求片刻欢愉。
- 注释
- 天边月：形容月亮高悬在远方的天空。
海上看：期望在海边欣赏月色。
家山：故乡的山川。
团栾：家庭聚会，团聚。
银蟾：明亮的月亮，古人常比喻为银色的蟾蜍。
玉宇：指天空或宫殿，这里形容清冷的夜空。
长是客：常年在外漂泊的人。
一樽欢：一杯酒，借酒消愁或寻求欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋客邸感怀》以月夜为背景，表达了诗人在异乡为客的孤独与思亲之情。首句“今夜天边月”描绘了明亮的月光洒在天际的画面，诗人独自在异地欣赏这轮明月，暗示了离家的孤寂。次句“谁期海上看”则流露出对家乡亲友共赏月色的深深期盼。
“家山虽间隔”进一步强调了诗人与故乡的距离，以及由此产生的思念之情。“儿女暂团栾”暗指家中亲人此时或许正在团圆，对比之下更显诗人的孤单。接下来两句“露重银蟾湿，风清玉宇寒”，通过描绘露水打湿月光和秋夜的清凉，渲染出一种凄清的氛围，强化了诗人内心的孤寂。
最后两句“年年长是客，强把一樽欢”，直抒胸臆，表达了诗人常年在外漂泊，只能勉强借酒浇愁，试图排解心中的苦闷。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人中秋佳节时的旅人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其二王文恪鏊吴文定宽
元良万国贞，蒙养系坊局。
抗法在师儒，启心须讲读。
经筵无蚤暮，况乃辍寒溽。
疑丞日以亲，阉寺敢相逐。
两公名行敦，兼之经术熟。
孝皇六七载，慎简春宫属。
尔宽与尔鏊，詹端好弹肃。
是时青殿中，八党已潜伏。
耆儒朝献替，小竖夜蹴鞠。
前星淡靡耀，荐雷声颇促。
吴也率其僚，陈言何谆笃。
出讲争晷刻，入告必详复。
荀攸善观则，桓荣时献牍。
惜哉鹤禁规，难救豹房哭。
只今宫省内，国海更沈穆。
侍从若云屯，衷肠互倾覆。
璇宫冷如冰，阁务一何燠。
安车借驰驱，谁念折其轴。
君行入木天，昔贤有遗躅。
《咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其二王文恪鏊吴文定宽》【明·何允泓】元良万国贞，蒙养系坊局。抗法在师儒，启心须讲读。经筵无蚤暮，况乃辍寒溽。疑丞日以亲，阉寺敢相逐。两公名行敦，兼之经术熟。孝皇六七载，慎简春宫属。尔宽与尔鏊，詹端好弹肃。是时青殿中，八党已潜伏。耆儒朝献替，小竖夜蹴鞠。前星淡靡耀，荐雷声颇促。吴也率其僚，陈言何谆笃。出讲争晷刻，入告必详复。荀攸善观则，桓荣时献牍。惜哉鹤禁规，难救豹房哭。只今宫省内，国海更沈穆。侍从若云屯，衷肠互倾覆。璇宫冷如冰，阁务一何燠。安车借驰驱，谁念折其轴。君行入木天，昔贤有遗躅。
https://www.ahchsz.com/shici/vsucL.html