吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟。
《泊平江百花洲》全文
- 拼音版原文全文
泊 平 江 百 花 洲 宋 /杨 万 里 吴 中 好 处 是 苏 州 ，却 为 王 程 得 胜 游 。半 世 三 江 五 湖 棹 ，十 年 四 泊 百 花 洲 。岸 傍 杨 柳 都 相 识 ，眼 底 云 山 苦 见 留 。莫 怨 孤 舟 无 定 处 ，此 身 自 是 一 孤 舟 。
- 注释
- 王程：为公事而奔走的旅程。
- 翻译
- 江南一带最美的地方是苏州，为王事奔走我却得以纵情遨游。
半生中三江五湖都乘船走遍，十年里四次停泊在这百花洲。
我跟岸边的杨柳都互相熟识了．眼前的云山执着地把我挽留。
不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对苏州的深厚情感以及对自然景观的细腻描写。"吴中好处是苏州，却为王程得胜游"表明诗人认为苏州乃江南佳丽之地，而自己则因追随名士王程而得到愉悦的旅行体验。接下来的两句"半世三江五湖棹，十年四泊百花洲"展示了诗人对长江、五湖以及百花洲等自然景观长久的情感联结和深刻的印象。
在"岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留"中，诗人通过杨柳成为了他与岸边情感交流的媒介，而对云山的美丽却感到难以割舍。这两句生动地表达了诗人对于苏州自然景观的熟悉和留恋。
最后两句"莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟"则表现出诗人的超然与豁达。尽管他的生活如同一只没有固定停靠之地的小船，但他并不感到抱怨，因为他认为自己的生命旅途本就像这孤独的小船，在人生的河流中自由漂泊。
整首诗通过对苏州风光的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对自然美景的深刻体验以及他内心世界的豁达与自在。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析