千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送倪尚书归霅川》
《送倪尚书归霅川》全文
发布时间:2025-12-06 00:58:08 宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[侵]韵

笔麟图凤久无声,何事权舆复见今。

鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心。

我公去就何为重,吾道兴亡所系深。

安得斯文天未丧,载歌狼跋继遗音。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngshūguīzhàchuān
sòng / huáyuè

línfèngjiǔshēngshìquánjiànjīn

yīnròuqīngnánduómèngxīn

gōngjiùwèizhòngdàoxīngwángsuǒshēn

ānwéntiānwèisàngzǎilángyīn

翻译
长久以来,麒麟凤凰不再鸣叫,为何如今又重新出现?
在鲁国祭祀,不再以孔子的肉为祭品,孟子的正直难以被齐国权臣改变。
您(指某位尊者)的决定为何如此重要?我们的道义兴衰与之紧密相连。
如何才能保持文化的繁荣,让天意不绝,继续传承先贤的教诲和歌声?
注释
笔麟图凤:麒麟和凤凰,古代象征吉祥和圣洁的神兽。
权舆:开始,这里指重新出现。
鲁祭:鲁国的祭祀,孔子故乡,以其文化象征儒家思想。
夫子肉:孔子,对他的尊称,此处指代儒家学说。
齐卿:齐国的权臣。
孟轲:孟子,儒家另一位重要人物。
去就:进退,指决定或选择。
吾道:我们的道路,指儒家之道。
兴亡:兴起与衰落。
斯文:这里指文化、文明。
天未丧:天意未绝,指文化仍有延续的可能。
狼跋:比喻艰难困苦的环境。
遗音:遗留下来的教诲或音乐。
鉴赏

这首诗是宋代文学家华岳的作品,名为《送倪尚书归霅川》。通过这短短数句,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对文化传承的关切。

"笔麟图凤久无声"这一句表达了诗人对于文坛长时间沉寂的感慨,"笔麟"象征着文学才能,而"图凤"则是才华横溢的比喻,"久无声"反映出当时文学界缺乏杰出的声音。

接下来的"何事权舆复见今"则表达了诗人对现实政治生活中出现某些不合理现象的疑问和批判。"权舆"指的是高官显贵的车马,而这些本应是正义之士,却在当时社会中扮演着不应该有的角色。

"鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心"两句则体现了诗人对于儒家文化传统的尊崇和维护。"鲁祭"指的是孔子的后裔在进行的祭祀活动,而"齐卿"则是齐国的贵族,"孟轲"即孟子,是继承孔子思想的一代大师。这两句强调了儒家文化不能被轻易剥夺,即使是在权贵面前也不容置疑。

"我公去就何为重,吾道兴亡所系深"则表达了诗人对于自己所肩负责任的严肃认知。"我公"指的是诗人的身份,而"吾道"则是儒家文化,这两句强调了诗人对于维护和传承儒家文化的重大责任感。

最后,"安得斯文天未丧,载歌狼跋继遗音"表达了诗人对文学传统不灭的希望。这里的"斯文"指的是优秀的文学作品,而"天未丧"则是希望这些文化瑰宝不会在世间消失。"载歌"意味着通过歌颂来保留和发扬光大,"狼跋"是一种古代乐器,这里用以比喻保存和传承遗产的声音。

总的来说,这首诗不仅展现了诗人个人的情感世界,也反映出当时社会文化的某些面貌,同时也表达了诗人对于儒家文化传统的坚守与维护。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

叠韵述怀示蕴素

日在朱门钻故纸,童牛角马知何似。

王阳岂有黄金卢,闭户真能对妻子。

西风八月天将寒,桂树飘香将万山。

我亦好生而恶杀,处夫材与不材间。

(0)

枯鱼过河泣

枯鱼过河泣,何时悔复及。

作书与鲂鱮,相教慎出入。

(0)

天后宫联

圣德配天,海国波涛资济涉;

母仪称后,桑榆俎豆荐馨香。

(0)

题玩芳亭

群芳掩映草亭虚,知是元龙旧日居。

满地绿阴新雨后,一帘香雾晚风初。

屏开屈戍春无际,人倚阑干画不如。

容我数来閒坐久,爱临流水看芙蕖。

(0)

一览台

天游峰顶看溪山,万壑千岩一览间。

夜半道人朝斗罢,坐听飞瀑响潺潺。

(0)

塞曲二首·其一

黄云四合角声哀,擐甲先登烽火台。

十道控弦齐落马,幕中宾客上功来。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com