一裘一葛一纶巾，包裹父生师教身。
不见分毫裨世界，空遗八十有年人。
老无闻道安可死，间得读书惟一贫。
四万八千毛孔里，从头看得总皆仁。
《八十》全文
- 拼音版原文全文
八 十 宋 /丘 葵 一 裘 一 葛 一 纶 巾 ，包 裹 父 生 师 教 身 。不 见 分 毫 裨 世 界 ，空 遗 八 十 有 年 人 。老 无 闻 道 安 可 死 ，间 得 读 书 惟 一 贫 。四 万 八 千 毛 孔 裹 ，从 头 看 得 总 皆 仁 。
- 注释
- 一裘一葛一纶巾：形容穿着简朴，皮袍棉衣和纶巾。
包裹：包含，承载。
父生师教：父亲的教诲和师长的教导。
裨世界：对世界有所贡献。
八十有年人：八十岁的老人。
闻道：懂得道理，明白人生。
间得：偶尔得到。
惟一贫：唯一的贫穷，指知识上的贫穷。
毛孔里：比喻身体的每一处。
总皆仁：全部都是仁爱。
- 翻译
- 一身穿着皮袍棉衣，头戴纶巾，承载着父亲的教诲和师长的期望。
这丝毫没有对世界产生影响，只留下一个八十岁的老人。
年老无知为何能轻易死去，偶尔读书却只能带来贫困。
在身体的每一寸肌肤、每一个毛孔中，都能感受到仁爱的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的形象，他穿着简陋的衣物，一裹之中包裹着对父母生养和师长教诲的尊重与感激。诗人通过“不见分毫裨世界”一句，表达了老人对于世俗纷争毫不在意的超然态度，同时也透露出他平淡简单的生活状态。"空遗八十有年人"则是对老人寿命已经很长，但依旧留在人世的无奈与宿命的描述。
接着，“老无闻道安可死”一句，表达了老人对于死亡的漠然和接受，他似乎已经准备好随时离开这个世界。然而，在"间得读书惟一贫"中，我们看到了老人虽然贫穷，但依旧珍视读书求知的一面，这是他精神生活中的唯一慰藉。
最后，"四万八千毛孔里，从头看得总皆仁"则展现了诗人对老人的同情与赞美。根据道家思想，每个人体内都有三万六千个毛孔，而这里说“四万八千”，可能是为了强调老人德行之高尚。在诗人眼中，老人不仅自身修养极高，甚至从头到脚都充满了仁爱之心。
整首诗通过对老人的描写，展现了作者对于淡泊名利、崇尚精神生活的赞扬，同时也反映出诗人对于社会底层人民的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生·其九
诸罗千里县，内地一省同。
万山倚天险，诸港大海通。
广野浑无际，民番各喁喁。
上呼下则应，往返弥月终。
不为分县理，其患将无穷。
南划虎尾溪，北踞大鸡笼。
设令居半线，更添游守戎。
健卒足一千，分汛扼要冲。
台北不空虚，全郡势自雄。
晏海此上策，犹豫误乃公。