岩磴列云旗，吾君访道时。
乾行万物睹，日驭六龙迟。
望远回天顾，登高动睿词。
愿因山作寿，长保会昌期。
《奉和登会昌山应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 登 会 昌 山 应 制 唐 /孙 逖 岩 磴 列 云 旗 ，吾 君 访 道 时 。乾 行 万 物 睹 ，日 驭 六 龙 迟 。望 远 回 天 顾 ，登 高 动 睿 词 。愿 因 山 作 寿 ，长 保 会 昌 期 。
- 注释
- 岩磴：岩石阶梯。
列：排列。
云旗：像云彩般的旗帜。
吾君：我们的君主。
访道：探寻大道。
乾行：阳刚之道。
万物：所有事物。
睹：显现。
日驭：驾驭太阳。
六龙：古代神话中的神兽，象征太阳。
望远：远望。
回天顾：回首天空。
睿词：睿智的语言。
愿：希望。
山作寿：山川之力助长寿。
长保：长久保持。
会昌期：会昌盛世。
- 翻译
- 岩石阶梯排列如云旗，我们的君主探寻大道之际。
阳刚之道显现在万物中，驾驭太阳的六龙行动缓慢。
他回首遥望远方，登高而吟出睿智之言。
希望借助山的力量，长久保持繁荣昌盛的时期。
- 鉴赏
此诗描绘了一位君主或尊贵人物在会昌山上游览时的情景。首句“岩磴列云旗”以壮丽的画面展现了山势雄伟，云气缭绕，如同飘扬的旗帜。接下来的“吾君访道时”则透露出这是一次寻求道法或哲理的旅程。
“乾行万物睹”表明君主在高处观察万物，显示了其宏大的视野和统治者的气魄。而“日驭六龙迟”则是对君主掌控天地、驾驭自然力量的一种美化描述。
中间两句“望远回天顾，登高动睿词”，展现了君主在高处眺望四方，并且因为感受到天地之大而激发出的赞美之词。这不仅是对景色的描绘，也是对君主崇高品德的颂扬。
末尾两句“愿因山作寿，长保会昌期”表达了诗人希望通过这次登山活动能够获得长寿，并且祈愿国家能够长久安定，保持繁荣昌盛的美好时光。这不仅是对君主寿命的一种祝福，也是对国家未来的一种期待。
整首诗语言雄伟，意境辽阔，不仅展示了诗人的才华，更重要的是体现了一种深厚的政治文化背景和哲学思考。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
早梅芳近/早梅芳
碧溪湾，疏竹外，正小春天气。
绿珠羞涩，半吐椒红可人意。
月香传瘦影，露脸凝清泪。
笑倡条冶叶，怕冷尚贪睡。马行迟，雪未霁。
还忆前村里。青禽啁哳，疑是当时梦初起。
旧愁归塞管，远恨潇湘水。望江南，故人家万里。
应平叔送牡丹
草玄亭前老侯芭，赠我鞓红三朵花。
一春风雨伤麦麻，天香何事来山家。
且劝花王一杯酒，更祝花王千万寿。
洛阳名苑今在否，未必开花大如斗。
有花可赏不负春，红紫转眼俱成尘。
酣歌谁识李翰林，酒楼柳絮愁杀人。