邂逅翘材客，乘秋共涉园。
浅葩欢所媚，寒日醉中暄。
目远鸿堪送，林深鹊自翻。
长年无所嗜，惟有不空樽。
《晚秋集晏太尉西园·其一》全文
- 翻译
- 偶然遇见才华出众的友人，一起在秋天游览园林。
浅色花朵因欣赏而欢欣，寒冷的阳光下也显得温暖。
目光随着远方的鸿雁远去，深林中喜鹊自在翻飞。
长久以来没有特别的喜好，只有满杯的酒不空虚。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
翘材：杰出的人才。
乘秋：趁着秋天。
涉园：游览园林。
浅葩：浅色花朵。
欢所媚：因欣赏而欢喜。
寒日：寒冷的太阳。
醉中暄：在醉酒中感到暖和。
目远鸿：目光追随着远方的鸿雁。
林深：深林之中。
自翻：自在翻飞。
长年：长久以来。
无所嗜：没有特别的喜好。
惟有：只有。
不空樽：满杯的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的画面，诗人邂逅翘材客，即是品味高雅之士，在秋天与友人一同游历园中。"浅葩欢所媚"表达了对美好事物的欣赏和喜悦，而"寒日醉中暄"则透露出一种淡定的生活态度，似乎在享受着秋日的暖阳。
"目远鸿堪送"一句描绘了视线所及之处，是远方的大雁飞翔而去，这既是对自由的向往，也反映出诗人心中对于远行的渴望。紧接着"林深鹊自翻"则显示了一种与世隔绝的宁静氛围，鹊鸟在深林之中自由翻飞，彰显了自然界的和谐与生机。
最后两句"长年无所嗜，惟有不空樽"表达了诗人对于物欲的超然和淡泊，只对酒情有独钟。这不仅体现了诗人的个性，也反映出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
整首诗通过对秋日景色的描绘，以及对生活态度的表达，展现了一种高洁脱俗的情怀和淡定宁静的生活状态。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
玉钩斜行
荒烟迷断城西路，野水寒烟芦叶渚。
空台何处问琼花，废阁今朝长禾黍。
离离衰草冢累累，云是宫人曾葬处。
可怜白玉红梨花，埋入青丘与黄土。
月明夜半返香魂，清歌妙舞谁为主。
相思化作杨柳烟，泪痕洒作桃花雨。
当时院里飞流萤，今日冢土徒星星。
为问欢娱时有几，抚弦一曲歌谁听。
隋家故地飞霜早，西风叶落无人扫。
虞姬犹作美人花，玉钩痛煞王孙草。
美人美人安在哉，杜鹃春树犹悲哀。
至今肠断隋堤梦，魂去千秋唤不回。