玉斝浮菖细，金盘荐朮香。
皇龄千万寿，高拱舜衣裳。
《淳熙六年端午帖子词.皇帝閤六首·其一》全文
- 翻译
- 玉制酒杯中漂浮着菖蒲的细末，
金色的托盘上摆放着术草的香气。
- 注释
- 玉斝：玉制的酒杯。
菖：菖蒲，一种多年生草本植物，有香味，常用于祭祀或药用。
细：细末，指菖蒲研磨成的粉末。
金盘：金色的托盘。
荐：献上，供奉。
朮：术草，即苍术，一种药材，有香气。
皇龄：皇帝的寿命。
千万寿：极言寿命之长，象征无尽。
高拱：恭敬地站立，表示尊敬。
舜衣裳：舜是中国古代贤君，这里可能象征着皇帝的圣明和尊贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦诗为庆祝淳熙六年端午节所作的帖子词之一。诗中通过细腻的描绘，展现了节日的仪式感和对皇上的祝福。"玉斝浮菖细"描绘了精美的玉杯中菖蒲酒轻轻浮动，菖蒲是端午节常用的草药，象征着避邪和健康；"金盘荐朮香"则写出了金质的盘子上供奉着香气四溢的术草，术草即艾草，也是端午节的重要元素，寓意着祈福和驱疫。
"皇龄千万寿"直接表达了对皇帝无尽的寿命和安康的美好祝愿，"高拱舜衣裳"则是以古代贤君舜帝的形象来比喻当今圣主，祝愿他如同舜帝一样智慧和德行高尚，身着华服，治理国家。
整体来看，这首诗语言简洁，意境温馨，充满了浓厚的节日气氛和对皇家的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四犯剪梅花.立冬
吹老西风，乍开门、又是一番天地。
一色同云，换千山秋气。黄花病里。
镇长守、药炉风味。宵梦惊回，岭梅胎玉，嫩红香里。
年年是春阳信暖，甚冬心乍抱，雪天霏絮。
夜柝空村，奈无衣何计。新霜雁尾。
送哀角、八方寒吹，鹬蚌还持，鸡虫未了，岁华如水。
塞垣春.虫草，吴季愚大令夐见寄
酿雪魂蠕动。到九夏，新苗耸。
孤根太素，一茎生翠，驼背微肿。
是药根，又是春蚕蛹。究物化，区何种。
冱寒天，阳和性，一锄身世如梦。
芳宴锦筵开，花樽畔、今作清供。
故国指西番，凑山路无缝。
笑官园，菜把成例，劳千里、寄来青丝笼。
别族待秋影，露萤飞碧垄。
贺新郎.观新疆维吾尔族歌舞团演奏，为赋此曲。维吾尔旧译畏吾儿，亦即回鹘也
暖候明镫夜。聚千人、不分宾主，坐围深厦。
弦索新翻回纥奏，绣幕徐徐先下。
听幕外、流莺声姹。
报导刚终轩幕起，骤珠环、翠额光交射。
歌一曲，定场乍。深耕冠盖农劳大。
又全民、为钢而战，自成良冶。
体势如真描划尽，忽变绣衣弓架。
斜趁步、红巾飘洒。
刚健之中含婀娜，似游龙、还似飞天者。
欢震屋，舞初罢。