我见黄河水，凡经几度清。
水流如急箭，人世若浮萍。
痴属根本业，无明烦恼坑。
轮回几许劫，只为造迷盲。
《诗三百三首·其二五二》全文
- 注释
- 我：第一人称代词，指说话者。
见：看见。
黄河水：黄河，中国的著名河流。
凡：总共，全部。
清：清澈。
如：像。
急箭：快速的箭矢。
人世：人间，世间。
若：好像，如同。
浮萍：水上植物，比喻生活无定。
痴：痴迷，极度迷恋。
属：属于。
根本业：根本的业力，指长期积累的行为影响。
无明：佛教术语，对事物本质无知的状态。
烦恼坑：烦恼的深渊，比喻困境。
轮回：佛教中指生死轮回。
几许：多少。
劫：佛教中的时间单位，表示很长的时间。
为：为了。
造：造成，导致。
迷盲：迷惑，盲目。
- 翻译
- 我见到黄河水，历经了多少次清澈。
水流疾如飞箭，人生就像漂浮的浮萍。
痴迷源于根本的业力，无明是烦恼的深渊。
轮回经历了多少个劫数，只因造就了迷茫的世界。
- 鉴赏
这首诗通过对黄河水的观察，表达了诗人对于生命无常和世事变迁的深刻感悟。"凡经几度清"一句，表现了黄河水时而清澈，但又常常浑浊不堪，这正如人世间善恶难料，清浊难辨。"水流如急箭"形象地描绘出时间的迅速流逝和生命的短暂，而"人世若浮萍"则进一步强化了这种无常的感觉，人生在世，就像漂浮不定的小萍草，没有根基可言。
接着，诗人谈到"痴属根本业，无明烦恼坑"，这是佛教的术语，指的是由于无知和愚昧而导致的苦难。这里，诗人借此表达了对世间迷惑和痛苦的深刻体悟。
最后，"轮回几许劫， 只为造迷盲"一句，则是对生命轮回之苦的描绘，以及这种苦难的根源——人的无明和迷惑。这不仅反映了诗人对于生死循环的悲观态度，也隐含着对解脱和觉悟的渴望。
总体而言，这首诗以黄河水为喻，通过对比和借代的手法，抒发了深刻的人生哲理和宗教思考。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
烛影摇红
别浦潮平，远村帆落烟江冷。
征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。雪意垂垂未定。
正惨惨、云横冻影。酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。
行乐京华，软红不断香尘喷。
试将心事卜归期，终是无凭准。寥落年华将尽。
误玉人、高楼凝恨。第一休负，西子湖边，江梅春信。
金人捧露盘·其三
楚宫闲，金成屋，玉为阑。断云梦、容易惊残。
骊歌几叠，至今愁思怯阳关。
清音恨阻，抱哀筝、知为谁弹。
年华晚，月华冷，霜华重，鬓华斑。也须念、闲损雕鞍。
斜缄小字，锦江三十六鳞寒。
此情天阔，正梅信、笛里关山。
- 诗词赏析