高阁晴轩对一峰，毗陵书客此相逢。
晚收红叶题诗遍，秋待黄花酿酒浓。
山馆日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙。
上方有路应知处，疏磬寒蝉树几重。
《长庆寺遇常州阮秀才》全文
- 拼音版原文全文
长 庆 寺 遇 常 州 阮 秀 才 唐 /许 浑 高 阁 晴 轩 对 一 峰 ，毗 陵 书 客 此 相 逢 。晚 收 红 叶 题 诗 遍 ，秋 待 黄 花 酿 酒 浓 。山 馆 日 斜 喧 鸟 雀 ，石 潭 波 动 戏 鱼 龙 。上 方 有 路 应 知 处 ，疏 磬 寒 蝉 树 几 重 。
- 注释
- 高阁：高楼。
晴轩：明亮的窗户。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
书客：读书人。
晚收：傍晚采集。
红叶：秋天的红枫叶。
黄花：菊花。
酿酒浓：用来酿酒。
山馆：山中客舍。
日斜：夕阳西下。
喧鸟雀：鸟儿鸣叫。
石潭：石头潭。
戏鱼龙：鱼儿在水中嬉戏。
上方：高处。
疏磬：稀疏的磬声。
寒蝉：秋天的蝉。
树几重：层层叠叠的树木。
- 翻译
- 高高的阁楼面对着一座山峰，毗陵的读书人在这里相遇相逢。
傍晚时分，收集红叶在上面题满了诗篇，秋天等待着菊花盛开，酿出醇厚的酒。
山中的客舍在夕阳下鸟雀喧闹，石潭里的水波荡漾，仿佛鱼龙在嬉戏。
通往上方的道路应该知道在哪里，只听见稀疏的磬声和寒蝉的鸣叫，穿过重重树木。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而生动的山中景象，展现了诗人与友人的偶遇和愉悦的游历情趣。开篇“高阁晴轩对一峰”即设定了一种超脱尘世、与自然亲近的意境，而“毗陵书客此相逢”则点明了诗人与常州阮秀才在这宁静环境中的邂逅。接下来的“晚收红叶题诗遍，秋待黄花酿酒浓”不仅写出了诗人对自然美景的欣赏，更透露出一种文人墨客的生活情趣和对诗酒的喜爱。
中间两句“山馆日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙”描绘了一个安静的山中别墅，每到日落时分，便充满了鸟鸣声响，而远处的石潭中则有水流轻拍，仿佛在与游动的鱼龙嬉戏。这种景象不仅展示了自然之美，也反映出诗人心境的宁静与自在。
最后两句“上方有路应知处，疏磬寒蝉树几重”则是对旅途中景色的描写和对时间流逝的一种感悟。诗人提醒自己要知道前方的道路，并且对那林间回响着寒蝉鸣叫声、树木层层叠加的情景进行了细腻的刻画。
总体而言，这首诗通过对山中自然美景的描绘和诗人与友人的相遇，展现了一种超脱世俗纷争、享受大自然之美的生活态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
中元日观法事
四孟逢秋序，三元得气中。
云迎碧落步，章奏玉皇宫。
坛滴槐花露，香飘柏子风。
羽衣凌缥缈，瑶毂辗虚空。
久慕餐霞客，常悲习蓼虫。
青囊如可授，从此访鸿蒙。
垂老别
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。
投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。
男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。
人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
- 诗词赏析