考槃应未永，聊此养闲疏。
野趣今何似，诗题旧不如。
春篁离箨尽，陂藕折花初。
终要秋云是，从风恣卷舒。
《金江寓居》全文
- 拼音版原文全文
金 江 寓 居 唐 /齐 己 考 槃 应 未 永 ，聊 此 养 闲 疏 。野 趣 今 何 似 ，诗 题 旧 不 如 。春 篁 离 箨 尽 ，陂 藕 折 花 初 。终 要 秋 云 是 ，从 风 恣 卷 舒 。
- 注释
- 考槃：指隐士或退隐的生活。
未永：不会长久。
聊此：暂且这样。
养闲疏：培养悠闲的生活态度。
野趣：野外的乐趣，自然的情趣。
今何似：现在怎么样了。
诗题旧：过去的诗歌题目或诗意。
不如：比不上。
春篁：春天的竹子。
离箨：竹笋脱壳，指竹子生长。
尽：完毕，全部。
陂藕：池塘中的藕。
折花：这里指荷花开始凋谢。
终要：最终还是需要。
秋云：秋天的云，常用来比喻自由飘逸。
是：这样。
从风：随着风。
恣卷舒：任意卷曲或舒展，形容自由自在。
- 翻译
- 隐居生活不应长久，暂且在此培养闲情逸致。
如今的野外情趣如何？连旧时的诗意题目都比不上。
春竹已脱尽笋壳，池塘里的莲藕刚开始凋谢花朵。
最终还是那秋云自在，随风任意卷舒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的闲适生活和对过往时光的回忆。"考槃应未永，聊此养闲疏"表达了诗人对时间流逝的感慨，以及通过写作来消磨闲暇的意愿。"野趣今何似，诗题旧不如"则透露出诗人对于现实与过去美好时光的比较，对现在感到不及从前。
接下来的"春篁离箨尽，陂藕折花初"描述了春天景象，草丛中的野兽离开了栖息之地，而田野里的野蔓在春风中摇曳，折取初开的花朵。这两句生动地描绘出自然界的生机与诗人的细腻观察。
"终要秋云是，从风恣卷舒"则转向了对未来的期待和自然界的变化。诗人似乎在表达无论如何，终将迎接那浩瀚如海的秋云，而那些自由自在地随风摇摆的东西，也会在秋风中得到舒展。
整首诗通过对四季的描写和个人情感的流露，展现了诗人对于自然界深切的情感，以及他对时间、生活和艺术的独特理解。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而成诗兴寄古雅次元韵
人生朝气锐，兹花亦复然。
鲜荣若自矜，低垂如乞怜。
平生浙郦路，满谷为谁妍。
山深风日美，扬芳被涯边。
食饮赖香洁，轻安遗节宣。
昔乃寿胡广，由来岂其天。
至理竟谁问，三叹秋风前。