一叶野人舟，长将载酒游。
夜来吟思苦，江上月华秋。
晓露满红蓼，轻波飏白鸥。
渔翁似有约，相伴钓中流。
《江上吟晓》全文
- 拼音版原文全文
江 上 吟 晓 唐 /王 贞 白 一 叶 野 人 舟 ，长 将 载 酒 游 。夜 来 吟 思 苦 ，江 上 月 华 秋 。晓 露 满 红 蓼 ，轻 波 飏 白 鸥 。渔 翁 似 有 约 ，相 伴 钓 中 流 。
- 注释
- 一叶：形容小船像一片叶子。
野人舟：指简陋的、自然之人的船。
长将：经常、时常。
载酒游：带着酒去游历。
夜来：夜晚时分。
吟思苦：冥思苦想作诗的辛苦。
江上：江面上。
月华秋：秋夜明亮的月光。
晓露：早晨的露水。
满红蓼：覆盖在红蓼草上，红蓼是一种植物。
轻波：微小的波浪。
飏白鸥：白鸥在水上飞翔的样子。
渔翁：老渔夫。
似有约：好像有约定一样。
相伴：一起。
钓中流：在河流中央钓鱼。
- 翻译
- 一片叶子似野人之舟，时常载着美酒任我遨游。
夜晚思绪万千吟诗费神，秋月映照江面泛着银光。
晨露沾湿了红艳的水蓼，轻微波浪中白鸥翩翩飞翔。
那渔翁似乎与我心有灵犀，一同在河中央垂钓为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自驾一叶小舟，漫游江上，带着酒以消愁。夜晚时分，诗人沉浸在对月的吟咏和思索中，感受到秋天的凉意和寂寞。清晨露水打湿了红色的蓼花，而轻柔的波浪间飘浮着白色的鸥鸟。诗人的心境随着渔翁的约定，如同与之相伴，在江中流动的鱼儿旁边钓鱼。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人独自旅行时的心境和情感世界。诗中的意象丰富，语言简洁而有力，体现了唐代诗人在抒发个人情怀方面的高超技艺。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
盘山图歌为吴颖庵少京兆作
盘山鸟道千盘上，汉代田畴此长往。
晴飞九叠康王泉，翠削千峰太华掌。
东接渔阳古郡开，征辽唐将洗兵来。
中盘突起晾甲石，绝顶平临舞剑台。
圣朝威德销鼙鼓，万乘东来耀神武。
遥瞻松柏五云凝，原庙衣冠拜列祖。
六龙回驻万松阴，黄旗翠帐连云岑，朝呼羽骑射猛兽，夜敕词臣赋上林。
上林赋罢重点笔，画手吴公推第一。
青松万壑卷风涛，红杏千林烘晓日。
云窗雾阁缥缈间，疑有群灵护清跸。
十幅鹅溪供一扫，螭头拜献趋朝早。
真山画山列香案，信有人工夺天巧。
至尊一笑促回銮，别从山外看三盘。
风雨诸陵隔关塞，莺花一路接长安。
展亲礼毕勤稽古，明日经筵进讲官。
《盘山图歌为吴颖庵少京兆作》【清·盛锦】盘山鸟道千盘上，汉代田畴此长往。晴飞九叠康王泉，翠削千峰太华掌。东接渔阳古郡开，征辽唐将洗兵来。中盘突起晾甲石，绝顶平临舞剑台。圣朝威德销鼙鼓，万乘东来耀神武。遥瞻松柏五云凝，原庙衣冠拜列祖。六龙回驻万松阴，黄旗翠帐连云岑，朝呼羽骑射猛兽，夜敕词臣赋上林。上林赋罢重点笔，画手吴公推第一。青松万壑卷风涛，红杏千林烘晓日。云窗雾阁缥缈间，疑有群灵护清跸。十幅鹅溪供一扫，螭头拜献趋朝早。真山画山列香案，信有人工夺天巧。至尊一笑促回銮，别从山外看三盘。风雨诸陵隔关塞，莺花一路接长安。展亲礼毕勤稽古，明日经筵进讲官。
https://www.ahchsz.com/shici/6mY9P7M5C.html
典裘购书歌呈吴乐园使君
富不羡惠文，翠羽值万千。
贫不愿齐婴，狐裘三十年。
但愿囊中有钱樽有酒，鹔鹴典去事则传。
国子先生乃不尔，生平嗜好唯书耳。
观乐能知四国风，碎琴直向五都市。
五都市上车轮飙，瑰奇货员杂琼瑶。
缓辔客过垂紫绶，挥鞭人至贳金貂。
金貂紫绶纷相妒，先生掉头不肯顾。
惟余南面书百城，独向北堂钞《四库》。
朝来萧寺访遗编，牙签玉轴多佳镌。
中有四朝大手笔，欲购自顾腰无缠。
慨然解裘典以易，如寒得衣复何惜。
署以郇公五色云，袭之和氏连城璧。
连城璧重千黄金，《黄钟》《天吕》发高吟。
四代诗人不可作，先生振响还相寻。
夜寒酒尽镫摇影，不知广文官自冷。
都讲三鳣从此升，使君五车南来骋。
前年竹马迎罗浮，使君直踞四百三十二峰之上头。
手携金宋元明惊人句，上寄大小二石之高楼。
楼高巍巍矗青天，金书玉简明霞笺。
使君不忍自怡悦，爰出长什播之万家春管弦。
管弦到处多风雅，遂使三城讴五裤。
不知使君久耐寒，乃能衣被及天下。
我欲适子馆，还余授子餐。
缁衣之好能改造，轻裘既典何时还。
何时还，谁改造，鲛绡百幅为君报。
使君耸肩只苦吟，缊袍不耻从吾好。
君不见即今圣人深垂裳，新裁《雅》《颂》颁太常。
使君慎勿名山藏，愿上山龙补衮章。
《典裘购书歌呈吴乐园使君》【清·劳孝舆】富不羡惠文，翠羽值万千。贫不愿齐婴，狐裘三十年。但愿囊中有钱樽有酒，鹔鹴典去事则传。国子先生乃不尔，生平嗜好唯书耳。观乐能知四国风，碎琴直向五都市。五都市上车轮飙，瑰奇货员杂琼瑶。缓辔客过垂紫绶，挥鞭人至贳金貂。金貂紫绶纷相妒，先生掉头不肯顾。惟余南面书百城，独向北堂钞《四库》。朝来萧寺访遗编，牙签玉轴多佳镌。中有四朝大手笔，欲购自顾腰无缠。慨然解裘典以易，如寒得衣复何惜。署以郇公五色云，袭之和氏连城璧。连城璧重千黄金，《黄钟》《天吕》发高吟。四代诗人不可作，先生振响还相寻。夜寒酒尽镫摇影，不知广文官自冷。都讲三鳣从此升，使君五车南来骋。前年竹马迎罗浮，使君直踞四百三十二峰之上头。手携金宋元明惊人句，上寄大小二石之高楼。楼高巍巍矗青天，金书玉简明霞笺。使君不忍自怡悦，爰出长什播之万家春管弦。管弦到处多风雅，遂使三城讴五裤。不知使君久耐寒，乃能衣被及天下。我欲适子馆，还余授子餐。缁衣之好能改造，轻裘既典何时还。何时还，谁改造，鲛绡百幅为君报。使君耸肩只苦吟，缊袍不耻从吾好。君不见即今圣人深垂裳，新裁《雅》《颂》颁太常。使君慎勿名山藏，愿上山龙补衮章。
https://www.ahchsz.com/shici/Vqxkbe.html