年少将军师羽林，追奔翻为白头吟。
不平豪愤三年气，未死英雄万里心。
故国山川知好在，异乡风物许重寻。
捷书不报浑閒事，西出潼关无好音。
《落解西归长安道中书所怀》全文
- 拼音版原文全文
落 解 西 归 长 安 道 中 书 所 怀 宋 /李 新 年 少 将 军 师 羽 林 ，追 奔 翻 为 白 头 吟 。不 平 豪 愤 三 年 气 ，未 死 英 雄 万 里 心 。故 国 山 川 知 好 在 ，异 乡 风 物 许 重 寻 。捷 书 不 报 浑 閒 呈 ，西 邮 潼 关 无 好 音 。
- 翻译
- 年轻的将军曾是羽林军的一员，追逐敌人却变成了满头白发的诗篇。
心中的不平与壮志激愤了三年，即使身陷困境，英雄的雄心仍跨越万里。
故乡的山河依然美好，异乡的景致也期待再次探寻。
捷报不报已成小事，出了潼关再无好消息传来。
- 注释
- 师羽林：出自羽林军。
追奔：追逐敌人。
白头吟：形容岁月流逝，诗人已老。
不平豪愤：心中的不平和壮志。
三年气：三年的愤慨。
未死：尽管身处困境。
英雄：指有抱负的英雄。
万里心：广阔的胸怀，远大的志向。
故国山川：故乡的山水。
异乡风物：他乡的景色。
捷书：胜利的消息。
浑閒事：无关紧要的事。
西出潼关：向西越过潼关。
好音：好消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻将军的壮志未酬和对故土的深情。开篇"年少将军师羽林，追奔翻为白头吟"两句，通过对比年轻时的英勇与如今的苍老，表达了时间流逝和壮志难酬的感慨。
"不平豪愤三年气，未死英雄万里心"写出了诗人内心的不甘平庸和对英雄生涯的向往，即便身处困境，也依然保持着远大的志向和坚定的信念。
"故国山川知好在，异乡风物许重寻"表达了诗人对故土的深厚感情和对远方美好事物的无限留恋。这里的“故国山川”不仅是自然景观的描绘，更承载着诗人对家国的思念。
"捷书不报浑閒事，西出潼关无好音"则透露出信息闭塞和外界消息的隔绝。"捷书"指的是快速传递的官方文书，这里说它“不报”，意味着没有好消息传来；“西出潼关”是诗人行进的方向，而“无好音”则强化了前述情感，显示出一片孤寂和不安。
整首诗通过对比、反衬等手法，展示了一位将军在长安道中所怀抱的复杂情感。既有对年轻时光的追忆，也有对英雄生涯的渴望，更有对故土的深切思念和对未来的不确定感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别友生
野际共为别，客亭芳草新。
何心更执酒，满目尽伤春。
今古无穷路，东西相背尘。
行行复回首，不欲着鞭频。
送魏寺丞赴辟秦州判官
征西大府开，后乘得高才。
区脱烽烟静，渠搜职贡来。
陇云低玉帐，羌舞奉金罍。
信美从军乐，脩梧茂帝台。