素发各垂领，旧交相见稀。
不唯春物好，况是锦衣归。
洛社冻醪熟，伊鲂丝鲙肥。
南轩已洒扫，命驾不须违。
《喜才元过洛小诗招饮》全文
- 拼音版原文全文
喜 才 元 过 洛 小 诗 招 饮 宋 /司 马 光 素 发 各 垂 领 ，旧 交 相 见 稀 。不 唯 春 物 好 ，况 是 锦 衣 归 。洛 社 冻 醪 熟 ，伊 鲂 丝 脍 肥 。南 轩 已 洒 扫 ，命 驾 不 须 违 。
- 翻译
- 白发各自垂到衣领，老朋友相见机会少。
不只是春天景色美，更是因为穿着华丽衣裳归来。
洛阳聚会中的酒已经酿熟，伊河里的鲂鱼和丝状鱼片鲜美。
南窗已经打扫干净，邀请车马无需推迟。
- 注释
- 素发：白发。
垂领：垂到衣领。
旧交：老朋友。
相见稀：相见机会少。
不唯：不只是。
春物：春天景色。
锦衣：华丽衣裳。
洛社：洛阳聚会。
冻醪：酿熟的酒。
伊鲂：伊河里的鲂鱼。
丝鲙：丝状鱼片。
南轩：南窗。
洒扫：打扫干净。
命驾：邀请车马。
违：推迟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的春日宴饮图景。"素发各垂领，旧交相见稀"表达了诗人对久违重逢友人的喜悦之情，以及这种机会本身就不常有。"不唯春物好，况是锦衣归"则强调了这个季节和场合的特别美好，"锦衣"可能暗指诗人朋友的荣归，也增添了一份庆贺之意。
接下来的"洛社冻醪熟，伊鲂丝鲙肥"写出了宴席上的美食，"洛社"可能是宴会地点，"冻醪"和"伊鲂丝鲙肥"都是当时的佳肴，形象地展现了丰盛的筵席。最后两句"南轩已洒扫，命驾不须违"则表明一切都已经准备就绪，只等诗人的朋友到来，无需任何犹豫。
整首诗通过对春天美好物产和宴会场景的描写，以及对旧友重逢的喜悦之情，传达了一种宴饮之乐、人生得意须尽欢的愉悦心境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满路花.初春游目即事
穿芽径字青，压水冰文绿。山城初雪罢、添妆束。
谁家猎骑，揉碎千崖玉。貂裘斜半揭。
马尾捎生，问人何处堪宿。青帘高写，美酒新丰熟。
春色偏占早、花如簇。珠帘十二，处处调丝竹。
夜阑金缕曲。唱道明朝，扶头依旧醽醁。