拨瓮浮醅新酿熟，得霜寒菊始开齐。
养丹道士颜如玉，爱酒山公醉似泥。
不惜蕊从蜂采去，尚馀香有蝶来栖。
莫嫌学舍官闲冷，犹得芳樽此共携。
《七言二首答黎教授·其一》全文
- 注释
- 拨瓮：倒出酒瓮。
醅：未过滤的酒液。
霜：秋霜。
寒菊：秋菊。
始开齐：全部盛开。
养丹道士：修炼丹药的道士。
颜如玉：面色白皙如玉。
山公：晋代名士山涛。
醉似泥：醉得像烂泥一样。
蕊：花蕊。
蜂采去：被蜜蜂采走。
尚馀香：仍有余香。
蝶来栖：蝴蝶来停留。
学舍：学校或官舍。
官闲冷：官职清闲且冷清。
芳樽：美酒。
携：携带。
- 翻译
- 新酿的酒从瓦瓮中溢出，经霜后菊花才全部盛开。
修道人面色如玉，爱喝酒的山公醉得像泥土一样。
不吝惜花蕊被蜜蜂采走，仍有香气吸引蝴蝶来停留。
别嫌弃学舍清冷官职闲，还能带着美酒共享这芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《七言二首答黎教授(其一)》中的第一首。诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋日饮酒赏菊的画面。"拨瓮浮醅新酿熟"，形象地写出新酿美酒的醇厚诱人，"得霜寒菊始开齐"则点出时令，菊花在秋霜中盛开，与酒相映成趣。接下来，诗人将养丹的道士和好酒的山公并提，"养丹道士颜如玉，爱酒山公醉似泥"，通过对比，展现出两种不同的生活态度，前者清修，后者豪放。
"不惜蕊从蜂采去，尚馀香有蝶来栖"，进一步描绘了菊花的吸引力，即使花瓣被蜜蜂采去，香气依然吸引蝴蝶。最后，诗人表达了对黎教授的邀请，尽管身处学舍官位清闲，但仍有共享美酒的雅兴，"莫嫌学舍官闲冷，犹得芳樽此共携"，流露出诗人与朋友共度闲暇时光的惬意之情。
总的来说，这首诗以酒为媒介，展现了诗人与友人之间的友情，以及对生活的热爱和享受，语言质朴，意境优美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇
三年不见金门客，走马相见清源陌。
自言前上泰山颠，东海蓬莱皆所历。
人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。
振衣直山最高头，恍然一啸天门白。
天门东西相对开，星斗髣髴落吾额。
悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。
三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。
日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽。
须臾忽上如奔马，天地四方俱色赤。
破竹裂本不可当，恍忽半空飞霹雳。
杖策携壶行复立，一一询兹今古迹。
汉皇尚留封禅碑，秦人犹剩纪功石。
莲花桃花千百峰，隐隐四出如列戟。
南望吴越西望秦，万里青天起寒色。
回驾又登蓬莱山，蓬莱乃在东海侧。
东海一去何终穷，浩荡微茫湛空碧。
仙人共把珊瑚枝，白日观潮夜观汐。
忽然长风振天末，两仪不辨海云黑。
惊波巨浪排空来，怪石奇岩怒且激。
蛟龙奋起不可制，神鱼动尾几千尺。
左右大呼东西走，令我欲归不可得。
广陵狂客心颇雄，闻此意气满胸臆。
长剑欲摧玉女峰，短钩直下鲛人宅。
海中鱼龙手可搏，山中虎豹力能射。
何时拂袖谢尘世，与君散发步天极，坐看万古乾坤自开辟。
《何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇》【明·宗臣】三年不见金门客，走马相见清源陌。自言前上泰山颠，东海蓬莱皆所历。人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。振衣直山最高头，恍然一啸天门白。天门东西相对开，星斗髣髴落吾额。悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽。须臾忽上如奔马，天地四方俱色赤。破竹裂本不可当，恍忽半空飞霹雳。杖策携壶行复立，一一询兹今古迹。汉皇尚留封禅碑，秦人犹剩纪功石。莲花桃花千百峰，隐隐四出如列戟。南望吴越西望秦，万里青天起寒色。回驾又登蓬莱山，蓬莱乃在东海侧。东海一去何终穷，浩荡微茫湛空碧。仙人共把珊瑚枝，白日观潮夜观汐。忽然长风振天末，两仪不辨海云黑。惊波巨浪排空来，怪石奇岩怒且激。蛟龙奋起不可制，神鱼动尾几千尺。左右大呼东西走，令我欲归不可得。广陵狂客心颇雄，闻此意气满胸臆。长剑欲摧玉女峰，短钩直下鲛人宅。海中鱼龙手可搏，山中虎豹力能射。何时拂袖谢尘世，与君散发步天极，坐看万古乾坤自开辟。
https://www.ahchsz.com/shici/EN6tjK.html