早忝金马客，晚为商洛翁。
知名四海内，多病一生中。
举世往还尽，何人心事同。
几时登岘首，恃旧揖三公。
《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》全文
- 拼音版原文全文
分 司 东 都 蒙 襄 阳 李 司 徒 相 公 书 问 因 以 奉 寄 唐 /刘 禹 锡 早 忝 金 马 客 ，晚 为 商 洛 翁 。知 名 四 海 内 ，多 病 一 生 中 。举 世 往 还 尽 ，何 人 心 事 同 。几 时 登 岘 首 ，恃 旧 揖 三 公 。
- 注释
- 早忝：过早地获得。
金马客：指朝廷官员，金马门是汉代宫门，常用来代指朝廷。
晚为：晚年成为。
商洛翁：商洛地区的老人。
知名：闻名于世。
四海内：天下各地。
多病：经常生病。
一生中：一生的时间里。
举世：全世界，世间。
何人：谁。
心事：内心的想法或忧虑。
同：相同。
岘首：古代山名，位于湖北襄阳，有登高怀古之意。
恃旧：倚仗旧交情。
揖：拱手行礼。
三公：古代官职，如太尉、司徒、司空，这里泛指高位者。
- 翻译
- 我早年就已跻身朝廷官员行列，晚年又成了商洛地方的老人。
我在天下皆知的名字下度过了多病的一生。
世间人事更迭，谁的心事能与我相同呢？
何时能登上岘首山，凭借旧交拜见那三位尊贵的公卿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，体现了诗人对友人的思念和关心。开篇“早忝金马客，晚为商洛翁”两句，描绘了一位官员早年在京城担任要职，如今却退居到商洛之地，隐含着仕途的起伏和人生的变迁。
接着，“知名四海内，多病一生中”表达了诗人对这位朋友深受人知的同时，也感叹他一生多灾多病，这是对友人的关切之情。
“举世往还尽，何人心事同”则是在说尽管世事无常，但能与诗人有相同忧虑和思考的人实在不多，表达了诗人对于能够理解自己心事的朋友的珍视。
最后，“几时登岘首，恃旧揖三公”中“岘首”可能指的是某个地方的高处，而“三公”则是对官职的一种尊称，这两句表达了诗人希望能够早日与这位朋友在某个高处相会，并且重温旧时的情谊。
整首诗通过对友人的思念和关心，展现了诗人对友情的珍视，以及对于人生变迁和健康问题的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙未岁家居不出偶读渊明诗因集其句为一首曰归田园
丈夫志四海，驱役无停息。
荣华难久居，岁月相催逼。
纵浪大化中，人生不满百。
时驶不可稽，前涂渐就窄。
吾生行归休，营已良有极。
念念动中怀，行行向不惑。
守拙归园田，贫居安稼穑。
司田眷有秋，苗生满阡陌。
幽兰生前庭，灌木荒余宅。
闭门不复出，何尝失显默。
时还读我书，抗言谭在昔。
穷通靡攸虑，我心固匪石。
浊酒聊可恃，素衿不可易。
怀此贞秀姿，谅哉宜霜柏。
镇江望京岘山有作
舣舟大江口，矫首岘京山。
山色近目睫，泄云护层峦。
吾乡忠简公，丘陇在其间。
呜呼靖康乱，九鼎纷播迁。
建炎既南狩，国事已艰难。
公方任社稷，百战心力殚。
神州将全璧，抗疏请回鸾。
大谊表日月，衷言披胆肝。
谁欤独何心，忍使弃中原。
星殒孔明死，王业遂偏安。
惟留忠诚节，宇宙垂不刊。
遗坟托兹土，孰敢樵牧干。
客途有程期，无由拜荆菅。
遗武幸可蹈，英风杳难攀。
天昏白日落，凄然洒清潸。