初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。
《送二季之江东》全文
- 拼音版原文全文
送 二 季 之 江 东 唐 /李 白 初 发 强 中 作 ，题 诗 与 惠 连 。多 惭 一 日 长 ，不 及 二 龙 贤 。西 塞 当 中 路 ，南 风 欲 进 船 。云 峰 出 远 海 ，帆 影 挂 清 川 。禹 穴 藏 书 地 ，匡 山 种 杏 田 。此 行 俱 有 适 ，迟 尔 早 归 旋 。
- 翻译
- 初次出门远行，途中写下这首诗赠给惠连。
我深感惭愧，虽然年纪稍长，却不如你们两位贤能。
西塞山位于道路中央，南风吹拂，似乎催促我们驶向远方。
远处的山峰如云海中的孤岛，船帆的影子映照在清澈的河川上。
这里曾是大禹藏书之地，匡山则是种植杏树的田园。
这次出行我们都心情舒畅，期待你早日归来。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，题目为《送二季之江东》。从内容来看，这是一首送别诗，诗人通过对自然景观的描绘表达了对友人的赞美和依依不舍的情感。
"初发强中作，题诗与惠连。多惭一日长，不及二龙贤。"
这两句开篇便抒写了诗人对友人学识和品德的高度评价。"初发强中作"表明诗人在友人的鼓励下开始创作，"题诗与惠连"则显示了友情的深厚。"多惭一日长"和"不及二龙贤"是对比，意思是自己虽然年长，但学识品德却赶不上年轻有为的二位朋友（可能是兄弟或同窗），这里的"二龙"暗喻二位才俊。
接下来的几句：
"西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。"
诗人描绘了一幅壮丽的画面。"西塞"指边塞，"当中路"意味着行进在半途；"南风"象征着吉利和顺利，"欲进船"则是希望友人的事业或旅程能够一帆风顺。而后两句，则通过壮观的山海景象来映衬远行者的雄心壮志。
最后几句：
"禹穴藏书地，匡山种杏田。此行俱有适，迟尔早归旋。"
这里"禹穴"指传说中的大禹（夏禹王）所居之地，"藏书"意味着文化的积淀；"匡山"则是种植果树的地方，特别提到的是"杏田"，可能是特定地区或比喻友人的才能。最后两句表达了诗人对旅途的适意和对朋友早日归来的期待。
整首诗通过景物描写和情感流露，展示了李白特有的豪放风格，同时也传递了一种深厚的情谊和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
舟次瞿塘
江空风力遒，秋气日已肃。
扁舟事东迈，夜泊瞿塘宿。
先师太史公，文章灿珠玉。
孤忠日月明，素行金石笃。
共谈遭逢盛，讵云基谤讟。
岂特黔戎行，终成沅湘逐。
孤坟寓江滨，培然欺竖牧。
宿草被荒阡，寒烟迷拱木。
絮酒不忍奠，拈辞讵堪读。
矫首睇太苍，何以尽衷曲。
吾皇天地仁，德泽沛膏沐。
朽骨倘蒙恩，当期不远复。
病中述怀十首·其九
玄冥一司令，万植皆归根。
惟彼篱下草，荄叶自芸芸。
洪造匪有私，天意含至仁。
故兹肃杀日，生意犹斯存。
达人悟玄妙，体物思脩身。
岂谓造次顷，敢使德不纯。
卓哉无极翁，襟怀盎阳春。
庭草故不除，於以观天真。
病中述怀十首·其二
负痾己逾月，今晨觉少康。
稍兴临古镜，颓颜忽半苍。
灼彼东篱菊，依依傲寒霜。
虽然质柔弱，晚节犹含芳。
此身胡不如，抚己成慨慷。
人生匪金石，盛衰固其常。
但得保其真，荣悴非所伤。
炉烟飏微熏，檐花散馀馥。
身閒心自清，病可神始足。
矫首对金门，怡情陶玉烛。