渥丹容貌著霓裾，何事僧轩祇一株。
应是吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。
《朱红牡丹》全文
- 拼音版原文全文
朱 红 牡 丹 宋 /王 禹 偁 渥 丹 容 貌 着 霓 裾 ，何 事 僧 轩 只 一 株 。应 是 吴 宫 歌 舞 罢 ，西 施 因 醉 误 施 朱 。
- 注释
- 渥丹：形容女子面色红润如丹。
霓裾：色彩斑斓的裙子。
僧轩：僧舍庭院。
祇：只。
吴宫：古代吴国的宫殿，这里可能暗指繁华之地。
歌舞罢：歌舞结束后。
西施：古代美女，此处借指极美的事物。
误施朱：误把红色（朱）当作美颜之色。
- 翻译
- 她身着五彩斑斓的衣裙，容貌出众如丹霞般艳丽。
为何这僧舍庭院里，只有一株这样的奇树？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对牡丹花的精美描述，抒发了诗人对美好事物的赞美之情和对历史繁华场景的回味。开篇"渥丹容貌著霓裾"一句，以"渥"字形容牡丹的鲜艳与饱满，其色彩如同轻纱般柔美，给人以视觉上的享受。
接着"何事僧轩祇一株"一句，则通过设问的方式表达了对这株独特牡丹的珍贵和不可替代。这里的"僧轩"二字传递出一种超脱世俗、专注于一物的禅意，诗人似乎在赞叹这花之所以特别，是因为它如同禅者一般，只关注自身的修养，不随波逐流。
第三句"应是吴宫歌舞罢"则将读者的思绪带入历史的长河，想象着古代吴地的宫廷中，一场盛大的宴席或歌舞结束的情景。这不仅丰富了诗歌的意境，也让人感受到一种跨越时空的美丽与繁华。
最后一句"西施因醉误施朱"则以历史上的美女西施为喻，形容牡丹之红艳如同醉酒后的西施不慎将朱砂涂抹在脸上，增添了一份无意间的妩媚。这里的"误施朱"既强调了牡丹色彩的深沉，也传递出一种自然而然、不加雕饰的美丽。
总体来说，这首诗通过对牡丹花的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的欣赏和历史文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
紫翠丹房歌为周伯高赋
松陵四围天接水，中有丹光夜分起。
烧丹者谁抱拙生，半亩云房石林底。
缥囊玉轴纷图书，清风适起烧丹馀。
白日閒花落蛛网，晏然独坐青氍毹。
当时龙虎守深閟，好事何为传紫翠。
每令人费买舟钱，日日来寻隐居地。
因闻昔日瑶池仙，宝鼎丹光飞上天。
剡剡入云如紫电，英英照人兼翠烟。
平生学仙心所羡，亦欲丹光成九转。
等閒白骨埋蒿莱，不似红颜生羽翰。
宿火未消丹未出，诏向神京试儒术。
力言丹候尚须调，再愿六藏归一室。
我到钟山偶相逢，乡心未吐谋先同。
亦有长生不死药，何当与子论成功。
永嘉裴季和家有竹居典簿中都国学种竹数竿想像故园之意
客舍仍栽竹，殷勤忆故园。
乱枝交窄径，轻筱拂卑垣。
曙色烟凝几，秋声月在门。
杀青编汗简，浮碧注山尊。
斸笋供春祀，行庖具夕飧。
高人频驻屐，俗士竟回辕。
虽与山林远，终无市井喧。
晋贤名未泯，唐逸兴犹存。
彷佛龟山路，依稀雁荡村。
南归遂幽息，投老更何论。
题高廷礼为陈拙脩绘沧洲隐
我昔放仙鸟，梦游东海滨。
行歌小山桂，遂偶沧洲人。
结交龙门子，招邀浮丘生。
都无簪冕系，而有山水情。
浮丘逐铜辇，龙门登玉堂。
皤然沧洲隐，与我唫沧浪。
有时猎群书，宛在竹深处。
境静不遑眠，中宵启前户。
龙门惜暌离，故写无声诗。
别后见云树，相思但悽其。
题冯公夙家藏方壸神岳琼林图
吾爱方壶子，翩翩列仙流。
咽津结龙虎，逍遥与天游。
有时发仙秘，戏扫琼林秋。
趋然粉墨外，坐使真华愁。
兹峰表神岳，漫漫元气浮。
祥飙转琪树，肃飒珊瑚钩。
玄凤隐朝景，三花媚灵湫。
伐毛紫霞里，濯足泉萝幽。
黄金变绿髓，千岁栖蓬丘。
世人哂丹汞，饭稻甘蜉蝣。
披图有遐想，其将方外求。