拟看飞花阵，翻成建水声。
雨吾宁不识，雪汝几时成。
三白从今卜，千仓待此盈。
黄云如有意，青女莫无情。
《雪意方浓复作雨》全文
- 拼音版原文全文
雪 意 方 浓 复 作 雨 宋 /范 成 大 拟 看 飞 花 阵 ，翻 成 建 水 声 。雨 吾 宁 不 识 ，雪 汝 几 时 成 。三 白 从 今 卜 ，千 仓 待 此 盈 。黄 云 如 有 意 ，青 女 莫 无 情 。
- 翻译
- 我想要欣赏那如飞花般的景象，却转眼听到建水流淌的声音。
对于雨，我或许并不陌生，但对于雪何时降落，你又何时会形成，我却充满期待。
从现在起，我期待着连续的三白（指连续下雪），农田仓库能因此丰满起来。
如果上天的黄云有心，冬神青女，请不要吝啬你的温情。
- 注释
- 飞花：形容雪花纷飞的样子。
建水声：可能是指建水河的流水声，也可能暗指雪落的声音。
雨吾宁不识：我对雨再熟悉不过。
雪汝几时成：你（雪）何时才会形成。
三白：连续下雪，古人常用‘三白’指三次或多次降雪。
千仓：泛指众多的粮仓。
黄云如有意：比喻上天降雪的意愿。
青女：古代神话中的霜雪女神。
无情：此处祈求青女不要冷漠，即希望她能带来雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对天气变化的观察和期待。"拟看飞花阵"暗示了诗人原本期待着雪花飘落的景象，但现实却是"翻成建水声"，即雨水代替了雪花落下，发出潺潺水声。诗人以疑问的方式表达出对雨雪转换的不解："雨吾宁不识，雪汝几时成？"他疑惑雨何时会变为雪。
接着，诗人对未来充满希望，设想如果雪能如期而至，将会带来丰收的景象："三白从今卜，千仓待此盈。"这里的"三白"暗指连续下雪，预示着冬季的丰饶。最后，诗人以拟人化的手法，向自然神祇祈愿："黄云如有意，青女莫无情。"他恳求黄云（象征雪）能够显现出其意向，让青女（司霜雪之神）展现其情，即降下足够的雪来满足农人的期盼。
整首诗通过细腻的描绘和寓意丰富的表达，展现了诗人对季节变换和农业生产的关注，以及对大自然的敬畏和期待之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵子瞻人日猎城西
将贤士气振，令肃军声悄。
晨登戏马台，一试胡騕袅。
城空巷无人，里社转相晓。
吾公庶无疾，但恐园囿小。
荆榛一焚荡，雉兔皆惊矫。
翩翩白马将，手把青丝挑。
少小事边徼，斩刈轻荼蓼。
殿前赐鞍勒，珂月明皎皎。
自言得所事，强暴无不了。
庙算本诗书，下策禁焚燎。
当令百鍊刚，甘就一指绕。
低回未尝试，坐被世人少。
秋霜一朝下，凌厉见鸷鸟。
为君整骄惰，重立穰苴表。
奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋
年事半七十，躬耕吾本谋。
读书讵云然，乃与世为雠。
维我先人庐，雨风行蜗牛。
假此以适我，得无岁云周。
永怀鹊有巢，宁久居夫鸠。
食饮所不忘，归焉买林丘。
进退孰我能，万间子无由。
愧子抚我厚，感子非肴羞。
- 诗词赏析