长安大雪天，鸟雀难相觅。
其中豪贵家，捣椒泥四壁。
到处爇红炉，周回下罗幂。
暖手调金丝，蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞，困融香汗滴。
岂知饥寒人，手脚生皴劈。
《雪诗》全文
- 拼音版原文全文
雪 诗 唐 /张 孜 长 安 大 雪 天 ，鸟 雀 难 相 觅 。其 中 豪 贵 家 ，捣 椒 泥 四 壁 。到 处 爇 红 炉 ，周 回 下 罗 幂 。暖 手 调 金 丝 ，蘸 甲 斟 琼 液 。醉 唱 玉 尘 飞 ，困 融 香 汗 滴 。岂 知 饥 寒 人 ，手 脚 生 皴 劈 。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
大雪天：下着大雪的日子。
鸟雀：鸟类动物。
豪贵家：富贵人家。
捣椒泥四壁：用花椒粉涂抹墙壁以保暖。
爇：燃烧。
红炉：红色的火炉。
罗幂：轻薄的纱幕。
金丝：贵重的丝线。
蘸甲斟琼液：用珍贵的液体（可能指美酒）沾湿指甲。
玉尘：形容雪花洁白如玉。
困融：困倦而微微出汗。
饥寒人：饥饿寒冷的人。
生皴劈：皮肤因寒冷和干燥而开裂。
- 翻译
- 长安城中大雪纷飞的日子，鸟儿都难以寻觅彼此。
豪门贵族之家，把花椒捣碎涂满四壁。
室内每个角落都点燃了红炉，周围挂起轻纱帷幕。
他们用金色丝线暖手，品尝着美酒如琼浆。
喝得微醺，轻歌曼舞间，玉尘般的雪花飞扬，香汗淋漓。
却不知门外的饥寒之人，手脚冻裂，生活艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪花纷飞的长安冬日景象，通过对比豪富之家与贫寒之人的生活状态，表现出对寒冷中受苦人群的同情。诗中的意象丰富，语言优美，是一篇优秀的咏雪诗。
首句“长安大雪天，鸟雀难相觅。”设定了整首诗的氛围，通过雪天里难以寻觅到鸟雀的景象，营造出一种静谧而又有些萧瑟的感觉。
接着，“其中豪贵家，捣椒泥四壁。到处爇红炉，周回下罗幂。”描绘了富贵人家的温暖与奢侈，他们在严寒中依旧过着舒适的生活，室内温暖如春，甚至可以享受美食和豪华的装饰。
而“暖手调金丝，蘸甲斟琼液。醉唱玉尘飞，困融香汗滴。”则进一步展现了富家在严寒中的享乐，他们不仅有条件享受温暖，还能在美酒与音乐中寻得欢愉。
最后，“岂知饥寒人，手脚生皴劈。”一句突转诗意，揭示出在这雪花纷飞的日子里，有的人却在饥饿和寒冷中受苦，他们的手脚因寒而裂，这种对比强烈地表达了诗人的慈悲之心。
总体来说，这首诗通过鲜明的对比，展示了社会的不平等，同时也展现了作者深厚的情感和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城东别墅
涿州城在何许远，帝乡西去百余里。
一望云林入渺茫，甲第纷纭若鳞比。
殷君别墅城之东，轩窗四面开玲珑。
碧槛朱甍插晴昊，罗帏绣幕围春风。
尘飞不到庭宇肃，花草四时香馥郁。
千章乔木势凌空，万仞峰峦如削玉。
溯君挟策对彤墀，屈指年华四十余。
报国寸心知愈赤，忧时两鬓欲成丝。
祗今进职地官亚，瑚琏圭璋耸声价。
登庸深拟继伊周，辅治端期并虞夏。
异时优诏许还乡，煌煌昼锦生辉光。
眼看别墅多佳趣，何羡当年绿野堂。