千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其七第七拍》
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其七第七拍》全文
发布时间:2025-12-01 10:14:24 唐 / 刘商   形式: 乐府曲辞

男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。

寸步东西岂自由,偷生乞死非情愿。

龟兹觱篥愁中听,碎叶琵琶夜深怨。

竟夕无云月上天,故乡应得重相见。

(0)
注释
男儿:指男子。
妇人:指女子。
带:佩戴。
弓箭:古代兵器。
塞马:边疆的马。
蕃羊:多产的羊。
霜霰:霜雪。
寸步:每一步。
东西:这里泛指方向。
岂:难道。
自由:不受拘束。
偷生:苟且求存。
乞死:求死。
龟兹觱篥:古代西域的一种管乐器。
愁中听:在忧愁中听到。
碎叶琵琶:地名,今吉尔吉斯斯坦的碎叶市,此处代指边塞音乐。
夜深怨:深夜的哀怨之声。
竟夕:整夜。
无云:没有云彩。
月上天:月亮升起。
故乡:家乡。
重相见:再次相见。
翻译
男子女子都佩带弓箭,边塞的马匹和羊群在寒霜中休憩。
一步一挪哪里有自由,苟且偷生并非我所愿。
在愁苦中听见龟兹觱篥声,深夜琵琶在碎叶城中诉说哀怨。
整夜无云只见明月高悬,希望家乡能再次重逢相见。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的画面,展现了边疆军人的艰苦生活和对家乡的深切思念。开篇“男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰”两句,以简洁有力的笔触勾勒出边塞军民共同抵御外敌的严酷情景。紧接着,“寸步东西岂自由,偷生乞死非情愿”两句,则透露出军人在战乱中的无奈和对生命自由的渴望。

“龟兹觱篥愁中听,碎叶琵琶夜深怨”这两句通过对异域乐器和秋夜虫鸣的声音进行描写,表达了诗人对遥远家乡的怀念之情,以及内心的孤独与不平。最后,“竟夕无云月上天,故乡应得重相见”则是诗人在明朗的夜空下,对月亮的仰望,寄托着对故乡深切的思念,希望能够再次见到那熟悉的地方。

整首诗通过对边塞生活的刻画和对家乡的深情表达,展现了诗人对战争与和平、孤独与家的复杂情感。

作者介绍

刘商
朝代:唐   字:子夏   籍贯:徐州彭城县   生辰:766年—779年

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 
猜你喜欢

简湖中隐者

十里隔天镜,一庵依翠屏。

甘泉胜牛乳,灵药似人形。

处处筇枝健,年年鬓色青。

客星犹不作,肯应少微星。

(0)

新秋

衰发成丝奈若何,更堪日月疾飞梭。

梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。

岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。

老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。

(0)

感旧六首·其四

尘土暗貂裘,森然白发稠。

年光真衮衮,吾事竟悠悠。

马宿平沙夜,烽传绝塞秋。

故人零落尽,追写只添愁。

(0)

道室书事

五十馀年读道书,老来所得定何如。

目光焰焰夜穿帐,胎发青青晨映梳。

甚畏蝮蛇宁断手,已烹熊掌敢兼鱼。

春芜二亩扶犁去,空忆高皇赐对初。

(0)

程泰之尚书挽词二首·其一

文古唐元结,经明汉仲舒。

三朝八座贵,千载九丘书。

早接游从末,常闻议论馀。

死生今永诀,追恨寄声疏。

(0)

登紫翠楼

水落溪声壮,天寒山色奇。

残云宿虚阁,驯鹭下清池。

簿领消豪气,功名负圣时。

凭高不胜叹,神武迫归期。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com