高郎胸次著潇湘，亭枕城闉野趣长。
我欲亭西分一曲，白鸥波外自鸣榔。
《游山阳十首·其六》全文
- 翻译
- 高郎心中怀有潇湘的意境，他的亭子坐落在城郊，充满田野乐趣。
我想要在亭子西边划分出一小片水域，让白鸥在湖面之外自在地鸣叫。
- 注释
- 高郎：指代某位具有潇湘情怀的人物。
胸次：内心深处。
潇湘：泛指江南的湖光山色或湘江流域，象征着幽深秀美的自然景色。
亭枕：亭子倚靠。
城闉：城郭边缘，这里指城市与郊野的交界处。
野趣：野外的乐趣或自然的趣味。
我欲：我打算。
亭西：亭子的西边。
分一曲：划分出一小片独立的水域。
白鸥：白色的水鸟。
波外：湖面之外。
鸣榔：鸟儿的鸣叫声，这里比喻白鸥的叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《游山阳十首(其六)》。诗中，诗人以高郎为典故，描绘了一幅山水亭阁的闲适画面。"高郎胸次著潇湘"暗指高人雅士的心境如潇湘水般清澈，寓含了对高洁情怀的赞美。"亭枕城闉野趣长"则写亭子坐落在城市边缘，却能感受到野外的自然情趣，体现了诗人对宁静与自由的向往。
"我欲亭西分一曲"表达了诗人想要在亭子西边划分出一片宁静之地的愿望，想象着在那里可以听到"白鸥波外自鸣榔"的景象，白鸥在湖面上自在鸣叫，增添了画面的生动与和谐。整体上，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对隐逸生活的理想追求和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
四月二十七日同蒋同年湘南熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭醉后次蒋君原韵四章书壁·其三
诩也能歌袖影彯，熊生击缶和吾箫。
残春絮海烟千里，昨梦芦沟月满桥。
泉石勋名申誓约，人天籁响杂诙嘲。
无端出入相狼狈，座有元龙意亦消。