少小乡关振大名，武夷山翠落门庭。
郎君近折仙人桂，伯氏高分处士星。
城郭辽东应改易，芝兰谢圃自分馨。
吴民正待随车雨，莫苦淹留醉醁醽。
《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首·其二》全文
- 翻译
- 少年时家乡的名声就已显赫，武夷山的翠绿映入庭院。
夫君近来考试得中如仙人折桂，兄长在高雅之地如处士之星光闪耀。
远方的城郭或许已有所变迁，芝兰之香自家园中散发。
吴地的百姓正期待甘霖降临，不要沉溺于美酒而耽误了行程。
- 注释
- 乡关：故乡。
振：显赫。
武夷山：地名，著名的山脉。
郎君：古代对男子的尊称。
仙人桂：比喻科举及第。
伯氏：兄长。
处士星：比喻有才德未仕的人。
辽东：古代地区名，这里泛指远方。
芝兰：比喻贤士或美好的事物。
谢圃：荒废的园子，比喻不再显赫的地方。
吴民：吴地的百姓。
车雨：比喻恩泽或好政策。
醁醽：美酒。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨亿的作品，名为《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首（其二）》。从诗中可以感受到作者对故土的深情和对自然美景的赞美。
“少小乡关振大名”表明自幼在家乡就闻名遐迩，这里的“大名”可能指的是某种声望或荣誉。紧接着，“武夷山翠落门庭”则描绘了一幅生动的画面，武夷山以其青翠欲滴的风光映衬着作者的家园。
“郎君近折仙人桂”与“伯氏高分处士星”两句分别表达了对亲友或贵族的敬仰，他们如同仙人般高洁，或者在学术上有着卓越成就。这里的“处士星”可能暗指伯氏之人位列星辰，与世俗之人迥异。
“城郭辽东应改易”一句给人的感觉是变化和发展，城市的东边区域似乎正在经历某种变革。而“芝兰谢圃自分馨”则表达了作者对于自然界中花草美好的感激与自豪之情。
最后，“吴民正待随车雨”描绘了一幅等待春雨滋润大地的景象，似乎在期待着新生的气息。而“莫苦淹留醉醁醽”则是对朋友或同行者的一种劝告，提醒他们不要过于沉浸于酒色享乐中，应适时离开，以免陷入其中难以自拔。
整首诗通过对家乡风光的描绘，以及对亲友和自然美景的赞美，展现了作者深厚的情感和高雅的生活态度。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
吉州民为刺史张儇歌
昔吏□□，今吏詹詹。
公能驭之，铅亦为铦，蹠亦为廉。
始泄而苦，终优以恬。昔民嗷嗷，今民咍咍。
公能植之，鳏寡有怡。
流亡既来，徭役先具，污茨尽开。
向覆官仓，仓无斗粮。公来几时，积粟埋梁。
向阅官库，库无尺缯。公来几时，山积层层。
瑞露溶溶，降味公松。瑞莲漪漪，合蒂公池。
公有异政，神之祚之。民歌路谣，冀闻京师。
天子明圣，恩光远而。