三月二十有一日，絮云弄日风力薄。
家人报我明日夏，草草杯盘软春脚。
世人心眼最无常，景物流禅争顷刻。
南风一转垂青阴，回首芳尘是陈迹。
天公好事亦世情，约束花神呈未著。
放开酴醾紫心香，安排芍药无留发。
流莺调笙舌尚存，倦蝶依然舞还拍。
杜鹃无知只催归，何物恶声谁听著。
不妨长筵达诘旦，饯旧迎新两无怍。
傍观笑我八十翁，翁亦自知身是客。
安问家无担石储，时节犹自沈沈酌。
我闻此语三叹息，酒边寄耳非莫逆。
杜老忧怀醒时多，谁道醉狂放吟如李白。
《送春醉吟》全文
- 拼音版原文全文
送 春 醉 吟 宋 /陈 著 三 月 二 十 有 一 日 ，絮 云 弄 日 风 力 薄 。家 人 报 我 明 日 夏 ，草 草 杯 盘 软 春 脚 。世 人 心 眼 最 无 常 ，景 物 流 禅 争 顷 刻 。南 风 一 转 垂 青 阴 ，回 首 芳 尘 是 陈 迹 。天 公 好 事 亦 世 情 ，约 束 花 神 呈 未 著 。放 开 酴 醾 紫 心 香 ，安 排 芍 药 无 留 发 。流 莺 调 笙 舌 尚 存 ，倦 蝶 依 然 舞 还 拍 。杜 鹃 无 知 只 催 归 ，何 物 恶 声 谁 听 著 。不 妨 长 筵 达 诘 旦 ，饯 旧 迎 新 两 无 怍 。傍 观 笑 我 八 十 翁 ，翁 亦 自 知 身 是 客 。安 问 家 无 担 石 储 ，时 节 犹 自 沈 沈 酌 。我 闻 此 语 三 叹 息 ，酒 边 寄 耳 非 莫 逆 。杜 老 忧 怀 醒 时 多 ，谁 道 醉 狂 放 李 白 。
- 注释
- 絮云：柳絮飘飞。
弄日：在阳光下嬉戏。
软春脚：春天即将结束的迹象。
景物流禅：景色如禅，瞬间变化。
垂青阴：南风吹来的阴凉。
陈迹：过去的事物。
约束花神：控制花开花落的自然规律。
留发：指花朵不早开。
莫逆：知己，好友。
醒时多：清醒时忧虑较多。
李白：唐代著名诗人，以豪放饮酒作诗著称。
- 翻译
- 在三月二十一天，柳絮轻舞，微风拂面。
家人告知我明天就是夏天了，匆匆准备简单的宴席迎接春天的尾声。
人心变化无常，美景如禅，转瞬即逝。
南风转向，带来一片青色的阴凉，回望过去，一切美好都已成往事。
上天的好意也如同人情，约束着花神，让花期未定。
放开那紫色的酴醾香气，安排好芍药的绽放，不让花朵过早凋谢。
黄莺依旧鸣叫，蝴蝶疲倦但仍翩翩起舞。
杜鹃不知人间事，只催促归去，什么难听的声音又有谁会听呢。
不妨让我们彻夜畅饮，既是告别旧岁，又是迎接新年，心中无愧。
旁观者笑我这八十岁的老人，我自己也明白自己只是过客。
何必问家中贫乏，只管享受当下的酒宴，尽管时间沉闷。
听到这些话，我不禁感慨，借酒消愁，醉中吟诗，岂非杜甫式的忧郁。
杜甫的忧虑清醒时更多，谁又能说醉酒狂歌的李白不是另一种忧伤的表达。
- 鉴赏
这首宋诗《送春醉吟》是陈著所作，诗人以细腻的笔触描绘了春天即将消逝的景象，以及自己对时光流转的感慨。首句“三月二十有一日，絮云弄日风力薄”描绘了春末的轻柔天气，柳絮飘飞，微风轻拂。接着，“家人报我明日夏，草草杯盘软春脚”暗示了春日将尽，夏日将至，诗人匆匆准备迎接新季节。
诗人感慨“世人心眼最无常，景物流禅争顷刻”，表达世事瞬息万变，春光易逝。随后，“南风一转垂青阴，回首芳尘是陈迹”形象地写出春去无痕，只剩下回忆。诗人又借“天公好事亦世情，约束花神呈未著”表达自然规律与人世情感的交融。
“放开酴醾紫心香，安排芍药无留发”描绘花开到凋零的过程，暗示春光不再。接下来，诗人以“流莺调笙舌尚存，倦蝶依然舞还拍”描绘春鸟和蝴蝶的活动，尽管春意阑珊，它们仍在尽力挽留。
最后，“杜鹃无知只催归，何物恶声谁听著”借杜鹃鸟的叫声表达了对春去的无奈，而“不妨长筵达诘旦，饯旧迎新两无怍”则展现出诗人虽感伤，但仍愿意以酒会友，迎接新年的到来。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对春去的留恋和对生活的豁达态度，同时也寓含着对人生的哲理思考。陈著以醉酒的姿态，以诗言志，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
次韵酬周开祖宣义
并州令尹古人风，淮海相忘十载中。
丽句晓披花绰约，清谈初扣玉丁东。
追攀昔共猗玕子，嗜好今同桑苧翁。
所惜华船轻解繂，未窥笠泽故书丛。
司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行·其二
念昔戏綵时，欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复悽恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。
水龙吟.春寿太守
碧霄彩旆垂铃，应南极星躔光灿。
巍巍名阀，芳传汉相，貂蝉炳焕。
德莹冰壶，量包沧海，神钟岩电。
向宝储内阁，英摽才华，声猷著膺宸眷。
荐领名都屏翰，更循良、歌腾畿甸。
峻专剧郡，荣登法从，光生尧殿。
密勿论思，雍容启沃，才华独冠。
愿年年长见，兰芽玉喷，柳梢金嫩。