碧霄彩旆垂铃，应南极星躔光灿。
巍巍名阀，芳传汉相，貂蝉炳焕。
德莹冰壶，量包沧海，神钟岩电。
向宝储内阁，英摽才华，声猷著膺宸眷。
荐领名都屏翰，更循良、歌腾畿甸。
峻专剧郡，荣登法从，光生尧殿。
密勿论思，雍容启沃，才华独冠。
愿年年长见，兰芽玉喷，柳梢金嫩。
《水龙吟.春寿太守》全文
- 注释
- 碧霄：青天。
彩旆：彩色旗帜。
南极星：南方天空的明星。
名阀：显赫家族。
汉相：汉朝丞相。
貂蝉：古代官职的象征。
冰壶：比喻人的品德清白。
岩电：形容神威如电闪。
宝储：皇储。
宸眷：皇帝的宠爱。
屏翰：屏障和笔墨，比喻重要角色。
良、歌：美好的歌声。
畿甸：京城地区。
峻专：严肃专断。
法从：法律官员。
兰芽玉喷：比喻新生事物的美好。
柳梢金嫩：春天柳树嫩叶的金色。
- 翻译
- 碧空中的彩旗下挂着铃铛，映照着南极星的光芒灿烂。
显赫的家族名声，如同汉代丞相般流传，光彩夺目。
美德如冰壶清澈，胸怀宽广如沧海，神威如山岩电闪。
在皇储内阁中崭露头角，才华出众，深得皇帝宠爱。
担任京城的重要角色，歌声和政绩在京城内外传扬。
在重要的职位上，荣耀地晋升法从，光芒照亮了尧帝的殿堂。
勤勉而有智慧，从容开导，才华无人能及。
愿年年都能见到，如兰芽初生，柳梢新绿的美好景象。
- 鉴赏
这首《水龙吟·春寿太守》是宋代女词人真知柔为庆祝春季为某位太守祝寿而作。词中以华丽的意象描绘了太守的高贵气质和卓越才能，展现出他对国家的贡献以及皇帝对他的宠爱。"碧霄彩旆垂铃，应南极星躔光灿"运用了星辰的意象，象征太守的显赫地位。"巍巍名阀，芳传汉相，貂蝉炳焕"赞美了他的家族背景和高尚品格。
接着，词人赞扬了太守的品德如冰壶般清澈，智慧如沧海般深广，以及他在朝廷中的重要角色。"宝储内阁"和"英摽才华"表达了他在决策和才智上的杰出表现，深受皇帝的信任。"峻专剧郡，荣登法从，光生尧殿"描述了他在地方治理和宫廷中的荣耀。
"密勿论思，雍容启沃，才华独冠"进一步强调了太守的智谋和风度，他是朝廷不可或缺的顾问。最后，词人祝愿太守年年都有佳绩，如兰芽玉喷、柳梢金嫩般生机盎然，寓意着他的仕途和生活都将充满美好与繁荣。整体上，这是一首赞美太守功绩和人格魅力的颂扬之词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和胡经仲即事二首
世事凭谁论，羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄，桑柘老吴蚕。
晚步惜残照，春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近，牢落愈无堪。
和胡宗泽见寄
湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马，静中已是息心兵。
閒来绿树阴中坐，懒去红尘闹里行。
赖与故人供一醉，不辜今夜月华明。
和李民载梅花二首
褐衣怀玉未全贫，况有梅花作好春。
丽句与花相映发，总输天上谪仙人。