千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼》
《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼》全文
发布时间:2025-12-05 23:50:59 宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[先]韵

十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。

家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。

感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。

邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。

(0)
拼音版原文全文
dōuxiōngjiānchéngshàngráo使shǐjūnzhàoyǒu
sòng / hóng

shí驿zhēngxuěsāichuānzhàdàoxǐngrán

jiāshēngshèrényàngtáizhìyáofēnshǐtiān

gǎnkǎizhuàngyóuxuànjǐnxiàotándēngzuìliúqián

bānghóutǎnglùnjiāojiùyìngyǒuxīnshībiān

翻译
在漫天风雪的道路上行走了十驿站,刚到达玉溪时心情突然清醒。
家族的声誉能否像舍人那样延续,州府的治理仿佛划分了刺史的天空。
感叹壮志游历的文辞如锦绣般绚丽,谈笑间已登上最高荣誉之地。
如果邦侯还记得过去的交往,应该会有新的诗篇寄送到遥远的日边。
注释
十驿:形容路途遥远。
征涂:旅途。
雪塞川:大雪覆盖的道路。
玉溪:地名,可能指某个著名的河流或地方。
乍到:突然到达。
意醒然:心情忽然变得清醒。
家声:家族名声。
盍:何不,表示期望。
舍人:古代官职,此处可能指有良好声誉的人。
台治:州府政务。
刺史:古代地方长官。
感慨:深感感慨。
壮游:豪迈的旅行。
词绚锦:文辞华丽如锦绣。
登最:达到最高荣誉。
地流钱:比喻声誉流传。
邦侯:诸侯或地方长官。
傥:或许,如果。
论交旧:过去的交往。
新诗:新的诗作。
日边:代指京城或朝廷。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人李洪的作品,题为《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼》。从诗中可以看出,作者正在进行一场艰难的旅程,面对的是严峻的自然环境和内心的感慨。

"十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然"表达了诗人在经历了长时间的跋涉后,终于到达目的地时的心情变化。这里的“十驿”指的是古代官府设置的传递公文和供宿官吏的站所,这里用来形容旅途之长;“征涂雪塞川”则描绘出一片严寒的景象,溪流被积雪堵塞。诗人到达玉溪时,那种艰难困苦似乎随着到达目的地而烟消云散,心情也随之明朗起来。

"家声盍继舍人样,台治遥分刺史天"这两句表达了诗人对家族和国家的关切。这里“家声”指的是家族的名誉或事业,“盍继”意味着希望能够继续和发展;而“舍人”则暗示了远离家乡的人生状态。“台治遥分刺史天”中的“台治”可能是指朝廷或者官府,诗人表达了一种对国家政治的关切,担心国事纷繁,而自己身在远方,对此无能为力。

"感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱"则转向了诗人的个人情怀和旅途中的体验。“感慨”表达了一种复杂的情感,既有对过往的回忆,也有对未来的期待;“壮游”指的是年轻时的旅行,“词绚锦”则形容诗人将这些经历变为华美的文学作品。后半句“笑谈登最地流钱”则可能是在描述旅途中的欢乐场景,诗人在高处(最)畅谈往事,同时也像撒落金钱一样分享自己的快乐。

"邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边"这两句中,“邦侯”指的是国家的官员或贵族,“傥记”可能是指记录或者回忆;“论交旧”则是在谈论和老朋友之间的情谊。后半句“应有新诗寄日边”表达了诗人想要创作新的诗篇来寄送给远方的亲友,传递自己的情感。

最后一句"邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边"显示了诗人对友谊和文学创作的重视,以及希望通过诗歌与远方的人交流心声。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

閒行

入肆添红晕,出门换白衣。

雉惊过水去,雀冷近仓飞。

古木半身死,邻僧一个归。

客中无旧识,远望却依稀。

(0)

偶成

贫色杯中减,衰音镜里知。

青山千里屐,白发满头诗。

夜雪烹朝水,鲜花勒陈枝。

回身笑罔两,尔我共支离。

(0)

集乔光禄斋头

烛气烘人煖,帘丝透月来。

近花安饮几,分筱出重台。

细曲龙香拨,清酣鹄卵杯。

彻明尚不去,安肯见灯回。

(0)

月下偶成

冗懒遂成性,人皆笑此翁。

坐依藤架月,行傍藕塘风。

万事溪声外,一生云影中。

自从甘曲枕,不复梦三公。

(0)

双寺逢本上人

高僧如疼鹤,懒得著袈裟。

雪案堆庄子,花函藏内家。

问方医病竹,邮水泛春茶。

一室沉香气,青烟吐白纱。

(0)

赠高峰

捉得松为柄,粘来纸作衾。

山云娇老态,溪水有无心。

挂锡沉香树,安禅天竹林。

西来闲会取,空迹寄飞禽。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com