四月寒犹在，日高常掩扉。
纵收风外絮，难暖客中衣。
新竹笋多瘦，残梢花最肥。
有情双燕子，能认旧巢归。
《新夏》全文
- 注释
- 四月：春季的第四个月份。
寒：寒冷。
犹在：仍然存在。
日高：太阳高照。
常掩扉：经常关闭门窗。
纵：即使。
收：收取。
风外絮：门外的柳絮。
难暖：难以温暖。
客中衣：旅途中的衣服。
新竹笋：新生的竹笋。
多瘦：细长且瘦削。
残梢：残留的枝梢。
花最肥：花朵显得丰满。
有情：有情感的。
双燕子：两只燕子。
能认：能够识别。
旧巢：旧时的巢穴。
归：归来。
- 翻译
- 四月的春寒还未消退，阳光虽高照却常常关上门窗。
尽管门外飘来柳絮，但它们无法温暖旅人身上单薄的衣物。
新生的竹笋细长而瘦削，残存的枝梢上花朵却显得丰满。
深情的燕子懂得旧时的情感，能找到旧日的巢穴归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希迈的《新夏》，描绘了初夏时节的景象。首句“四月寒犹在”写出了四月天气尚带春寒，即使阳光明媚，人们仍需关闭门窗以抵挡余寒。次句“日高常掩扉”进一步强调了这种季节转换中的微凉。
“纵收风外絮，难暖客中衣”表达了诗人在异乡的感受，即使春风带来了柳絮，也难以驱散身上的寒意，暗示了诗人的羁旅之苦和思乡之情。接下来，“新竹笋多瘦，残梢花最肥”通过对比，描绘了新竹的青涩与花朵的繁盛，展现了初夏生机盎然的景色。
最后两句“有情双燕子，能认旧巢归”以燕子作为意象，寓意着对故土的依恋和对家庭温暖的向往。燕子能够识别旧巢，按时归来，而诗人却无法如它们般自在归乡，流露出淡淡的哀愁和对家的深深思念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景象，同时融入了诗人的情感，展现出一种清新中带着淡淡忧郁的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢