劳师送我下山行，此别何人识此情。
我已七旬师九十，当知后会在他生。
《山下留别佛光和尚》全文
- 拼音版原文全文
山 下 留 别 佛 光 和 尚 唐 /白 居 易 劳 师 送 我 下 山 行 ，此 别 何 人 识 此 情 。我 已 七 旬 师 九 十 ，当 知 后 会 在 他 生 。
- 翻译
- 劳累师傅送我下山去，这次离别谁能理解我们的情谊。
我已经七十岁而师傅已经九十多，应当知道以后的重逢只能在来世了。
- 注释
- 劳师：使师傅劳累，指师傅辛苦地送行。
下山行：下山的旅程。
此别：这次离别。
何人识此情：没有人能理解我们之间的情感。
我已七旬：我已七十岁，七旬是十年的代称，一旬为十年。
师九十：师傅已经九十大寿。
当知：应当明白。
后会：以后的相聚。
他生：来生，指下一世。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易所作，表达了对朋友深厚情谊的赞美之意。诗中“劳师送我下山行”一句，通过描写朋友不辞辛苦陪伴自己下山的情景，展现了深沉的情感。接着“此别何人识此情”则表达了这种情谊难以被世人理解的无奈。
在“劳师送我下山行”中，“劳师”二字突显了朋友为了陪伴自己所付出的努力和牺牲，而“此别何人识此情”则透露出一种孤独感，即这种深情厚谊只有当事人才能够真正体会。
最后两句“我已七旬师九十，当知后会在他生”，诗人通过对自己与朋友年龄差异的描写，表达了对未来重逢的期待和信心。这里的“他生”指的是朋友的再次降生，即在佛教的轮回观中，相信可以在来世重逢，这种设想增添了一份超脱尘俗的哲思。
整首诗通过对送别场景的描写，以及对未来希望的表达，展现了人间真挚的情谊和对生命轮回的深刻理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
江南春.宋人画汉宫春晓图
金谷秾华，红楼浅醉，晴晖犹媚人色。
莺啼燕语，似笑迎、骄马芳陌。佳景浑无迹。
风流仗、赵王画籍。
试暗想、双钩柳绿，没骨山青，湖天粉黛描出。
云烟过，何处觅。记谱载宣和，话传京国。
文章信美，定护入、纱笼凝碧。春晓如行客。
廉纤散、杏花雨湿。
芳草有情，流水无涯，休肠断兮离索。
金缕曲·其二
湿了春归路。甚今番、青青杨柳，渭城朝雨。
不尽阳关三叠唱，三月月圆三五。
未分手、便思重聚。
知有前期那忍说，请青山、拦著斜阳暮。
君信否，梦中语。车声碾出鹰关去。
到荣昌、行程一半，小餐留住。
回望酒旗风絮影，知道故人何许。
况乡关、半年如雾。
是事口中衔石阙，莽神州、老泪无流处。
千万绪，别君苦。
彩云归
春阴日夜傍高楼。好风光、翠歇红收。
惊梦回、凤烛恹恹地，惆怅事、唤作无由。
尊前又、彩云新怨，唱吴天尽头。
镇閒阻、谢堂欢语，旧燕空留。休休。
江南恨地，问倾城、何事绸缪。
一波去水，萍絮狼藉，未解西流。
算别来、千歌万舞，泪眼翻湿兰舟。
重经过，江草江花，一路新愁。