鸠自呼鸣蚓自歌，何时甘澍一滂沱。
封姨漫妒阳台梦，却付长空与素娥。
《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼》全文
- 翻译
- 斑鸠独自鸣叫蚯蚓低声唱，什么时候才能下一场大雨呢。
封姨随意嫉妒着阳台上的美梦，却将这情思都交付给了浩渺的星空和月宫中的嫦娥。
- 注释
- 鸠：斑鸠。
呼鸣：鸣叫。
蚓：蚯蚓。
歌：歌唱。
何时：什么时候。
甘澍：甘甜的雨。
滂沱：大雨如注。
封姨：古代神话中主管云雨的神女。
阳台：窗前或楼台上的平台，常指女子闺房。
梦：梦境。
长空：广阔的天空。
素娥：嫦娥，古神话中住在月宫的仙女。
- 鉴赏
这两句诗描绘了自然界的景象和诗人的情感。"鸠自呼鸣蚓自歌"，通过写鸠鸟鸣叫和蚯蚓低吟，展现了生机勃勃的春日气息，同时也寓含了诗人对宁静生活的向往。"何时甘澍一滂沱"表达了诗人对于及时降雨的期盼，"甘澍"即甘霖，象征着滋润万物的雨水。
后两句"封姨漫妒阳台梦，却付长空与素娥"则转而抒发个人情绪。"封姨"在这里可能指的是风雨之神，"阳台梦"暗指美好的愿望或理想，被风雨所阻，诗人感叹自然力量的无情。他将希望寄托于月宫仙女"素娥"，暗示自己的无奈与期待，仿佛在说只有天上的仙子才能解决人间的干旱。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，融入了诗人的情感寄托，既有对生活的真实写照，又寓含了深沉的人生感慨。陆游的诗作风格豪放，情感真挚，这两句诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送翁灵舒游边
孤剑色磨青，深谋秘鬼灵。
离山春值雪，忧国夜观星。
奏凯边人悦，翻营战地腥。
期君归幕下，何石可书名。