江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
《台城》全文
- 注释
- 江雨霏霏：形容雨丝繁密而迷蒙的样子。
江草齐：江边的草长得整齐，一片翠绿。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，它们都建都于南京。
如梦：像梦一样遥远，形容历史的消逝。
鸟空啼：鸟儿的叫声在空旷的环境中显得格外响亮，象征历史的沉寂。
台城柳：台城，古代南京的一个地名，这里指代南京。
依旧：依然，没有改变。
烟笼：烟雾笼罩。
十里堤：长长的河堤，形象描绘出柳树绵延的景象。
- 翻译
- 江面上细雨蒙蒙，江边绿草如茵，六朝往事如梦，只留下鸟儿空自啼叫。
最无情的是台城的柳树，依旧烟雾笼罩着长长的河堤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春雨中的景象。开篇“江雨霏霏江草齐”写出了连绵不断的春雨中，江边的野草长得十分茂盛，这种景色给人以生机勃勃之感。而“六朝如梦鸟空啼”则是诗人通过对古代六朝都城繁华一时、如今只剩下空寂的鸟鸣声来反映历史的沧桑变化，表达了诗人对过往时光无法挽留的无奈与感慨。
“无情最是台城柳”这一句，通过“无情”的字眼，抒发了诗人对于那些不受时间影响、依旧繁茂的柳树的感叹。这些柳树似乎没有感情，不为世事所动摇，与人类的情感世界形成鲜明对比。
最后，“依旧烟笼十里堤”则继续描绘台城边的景色，春雨中的柳絮如轻纱般飘散，笼罩了长达十里的堤岸。这里的“烟笼”给人一种朦胧、迷离之感，增添了一份神秘与梦幻的色彩。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史沧桑的深刻感悟，展现了诗人独到的艺术造诣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
闻江西郡邑多为盗残毁余曾令进贤于心不能不为怏怏杨景昌曾为九江别驾故成诗奉寄
洪都从古号名区，瞬息于前大不如。
满目田园成草莽，万家闾巷半丘墟。
孑遗何地升新谷，寒蹇无心拾散书。
欲报江州旧司马，诗成清泪点新裾。
归欤词
归欤归欤，吾之膝有琴案有书。
琴可鼓而造尧舜之区，书可读而坐周孔之隅。
吾之竹万个松数株。
深苍浅翠，老怀衰步可于此而少舒。
清江枕村兮可渔，薄田负郭兮可锄。
出无车兮蹇驴，食无鱼兮盐菹，居无庐兮茅旋可诛。
如此亦可放浪形骸而自适，何役役于尘途而久困其躯。
菽水以娱老亲兮，旦夕愉愉。
诗书以启儿童兮，庭其日趋。
再掩扉于罗浮兮，日求心得之馀。
惟冀所生于无忝谁其拘。