大殿连云接爽溪，钟声还与鼓声齐。
长安若问江南事，说道风光在水西。
《题泾县水西寺》全文
- 拼音版原文全文
题 泾 县 水 西 寺 唐 /李 忱 大 殿 连 云 接 爽 溪 ，钟 声 还 与 鼓 声 齐 。长 安 若 问 江 南 事 ，说 道 风 光 在 水 西 。
- 注释
- 大殿：宏伟的宫殿。
爽溪：清澈凉爽的溪流。
钟声：寺庙或庆典中的报时声音。
鼓声：击鼓的声音，可能指寺庙仪式或庆典活动。
长安：古代中国的首都，这里代指北方。
江南：中国南方地区，以富饶美丽著称。
水西：河流的西岸，可能暗示江南美景的一个特定地点。
- 翻译
- 宏伟的大殿直入云霄，连接着清爽的溪流，钟声和鼓声交织在一起。
如果在长安有人询问江南的情况，就告诉他最美的风景都在水的西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宏伟的寺庙与其周遭环境的景象。"大殿连云接爽溪"，表明寺庙规模宏大，其建筑似乎与天上的云朵相连，气势不凡。而"钟声还与鼓声齐"则展示了寺庙中宗教仪式的庄严与和谐，钟声与鼓声交织在一起，营造出一种神圣而又充满节奏感的声音效果。
最后两句"长安若问江南事，说道风光在水西。"则是对长安（今陕西西安）人士询问江南（泛指中国南方地区，尤其是杭州一带）的风物时的回答，诗中暗示江南之美在于水乡的风光，这里的“水西”特指泾县水西寺，表明这首诗是在描写该寺周围的自然景观与人文气息。整体而言，此诗通过对比和借代手法，既展现了作者对长安与江南两地风光的独到感受，也凸显了水西寺作为连接两地文化的重要地点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.红桥倡和集成索李研斋序孙介夫记作词奉柬并呈冒巢民先生仍用顾庵韵
夔门蜀栈，是史家粉本，先生所独。
更有孙樵雄且健，暗里汉书能覆。
二老纵横，两篇记序，并逐中原鹿。
古文奇字，他人恐不能读。
直可抵突曾王，激昂韩柳，揖欧阳永叔。
我与浯溪曾有约，采入文抄篇幅。
细写千行，高吟百遍，音响崩崖屋。
遇当佳处，浇之苦茗芳菊。
凤凰台上忆吹箫.汤阴城外十里，丝杨夹堤互引，额以柳廊名极竛隽，词以纪之
淇水潺湲，爵台馺遝，中原泼火年光。
渐汤阴城下，陈迹荒凉。
一带丝杨蘸马，晴漪皱、宛转长廊。
萦人处，轻阴轻暝，窨就鹅黄。思量。
添些蝉韵，便一襟秋思，那让吾乡。
记离离水驿，小小虫娘。
白苧新裁春雪，凭肩处、柳外贪凉。
中年也，情随飞絮，一样微茫。
真珠帘
曲栏小苑薰风至。苔痕净、雨色朝来初霁。
远树织重，阴满莎阶生翠。
莫道佳辰时暗逼，又早说、江潭旧事。须记。
把昌歜浮杯，彩丝缠臂。消受。午簟清凉。
爱湘帘、深隔竹床髹几。银叶贮秦篝，且分香微醉。
不羡歌纨垂舞袖，羡采艾、烹葵情味。独自。
忆往日牵衣，今同流水。