不耻身为令，惟存济物心。
离家春雨足，入境夏苗深。
吉字水初识，洞岩仙可寻。
知君修净化，白日只弹琴。
《送吉水包长官》全文
- 拼音版原文全文
送 吉 水 包 长 官 宋 /翁 卷 不 耻 身 为 令 ，惟 存 济 物 心 。离 家 春 雨 足 ，入 境 夏 苗 深 。吉 字 水 初 识 ，洞 岩 仙 可 寻 。知 君 修 净 化 ，白 日 只 弹 琴 。
- 注释
- 身为令：担任官职。
济物心：助人为乐之心。
离家：离开家乡。
春雨足：春雨充沛。
吉字水：寓意吉祥的流水。
洞岩仙：洞穴中的仙人。
修净化：修炼净化。
弹琴：弹奏琴弦。
- 翻译
- 不以官职为耻，一心只想助人。
春天离家时雨水充足，进入此地后夏苗茂盛。
在吉祥之地初次见到流水，洞穴岩石中似乎有仙人可寻。
我知道你修炼身心，白天只弹奏琴音以净化心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为送别吉水县令而作，表达了对友人的敬意和祝福。首句“不耻身为令”，称赞友人担任地方官职，不以地位为耻，体现出其高尚的品格。次句“惟存济物心”进一步揭示了友人以百姓福祉为念的仁爱之心。
第三、四句描绘了友人离家时的景象，“离家春雨足”，暗示着友人上任时正值春雨绵绵，寓意政绩丰盈，惠及民生。而“入境夏苗深”则描绘出友人所到之处，农田庄稼茂盛，显示出他治理有方，百姓安居乐业。
第五、六句“吉字水初识，洞岩仙可寻”，借“吉水”之名，寓言友人将如同吉祥之水，带来福祉，同时暗指友人品性高洁，如仙人般超凡脱俗。
最后两句“知君修净化，白日只弹琴”，表达了诗人对友人清廉自守、追求内心宁静的赞赏，祝愿他在新的职位上能够修身养性，以音乐自娱，保持高尚情操。
总的来说，这首诗通过赞美友人的品德与政绩，寄寓了对友人的深深祝福，展现了诗人对高尚人格的推崇和对和谐社会的期盼。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
送郑侍御谪闽中
谪去君无恨，闽中我旧过。
大都秋雁少，只是夜猿多。
东路云山合，南天瘴疠和。
自当逢雨露，行矣慎风波。
和严恽秀才落花
共惜流年留不得，且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。