溪风摆馀冻，溪景衔明春。
玉消花滴滴，虬解光鳞鳞。
悬步下清曲，消期濯芳津。
千里冰裂处，一勺暖亦仁。
凝精互相洗，漪涟竞将新。
忽如剑疮尽，初起百战身。
《寒溪·其八》全文
- 翻译
- 溪风吹动残冰，展现出春天的临近。
冰雪消融，如同玉滴花落，龙鳞般的光泽闪闪发亮。
我沿着清澈的小径漫步，期待在芬芳的水边洗涤心灵。
即使千里冰封，一勺温暖也蕴含着仁爱。
精华汇聚，相互洗涤，水面泛起层层涟漪，象征着新生。
忽然间，仿佛所有的疲惫和创伤都消失，如同初生般充满战斗的力量。
- 注释
- 溪风：微风吹过。
摆：摇动。
馀冻：残留的冰冻。
衔：带来。
明春：明亮的春天。
玉消：冰雪消融。
花滴滴：像花滴落。
虬解：龙鳞般的冰层裂开。
光鳞鳞：闪光的鳞片。
悬步：漫步。
清曲：清澈的小路。
濯：洗涤。
芳津：芳香的水边。
一勺暖：一勺温暖。
凝精：精华汇聚。
漪涟：涟漪。
竞：争相。
新：新生。
剑疮：比喻过去的伤痛。
尽：消失。
初起：初生。
百战身：经历过无数战斗的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，通过对溪水、花瓣和光线的细腻描写，展现了大自然从寒冷中苏醒过渡到温暖生机的过程。
"溪风摆馀冻，溪景衔明春。" 这两句诗表达了早春时节，溪水边上还残留着冬日的冰冻，但溪水已经开始解冻，而溪岸上的景色也预示着春天的到来。
"玉消花滴滴，虬解光鳞鳞。" 这里通过“玉消”比喻花瓣纷纷而下，以细腻的手法描绘了花开的生动景象；“虬解光鳞鳞”则形容了初春阳光透过树叶闪耀，犹如鱼鳞般光彩夺目。
"悬步下清曲，消期濯芳津。" “悬步”意指行走在山溪之间，“清曲”则是指清澈的溪流；“消期”暗示着春天即将到来，而“濯芳津”则形容了踏水前进，感受着清凉而芬芳的溪水。
"千里冰裂处，一勺暖亦仁。" 这两句诗表现了即使在广阔无垠的冰面上，有一丝温暖的到来，也是多么令人感到亲切和慈悲。
"凝精互相洗，漪涟竞将新。" “凝精”指的是溪水的清澈，两岸之间的溪水如同纯净之物彼此洗礼；“漪涟竞将新”则形容了波光粼粼，水面上不断泛起新的波纹。
"忽如剑疮尽，初起百战身。" 这里通过“剑疮”比喻冬日的严寒已经消退，而“初起百战身”则是指春天到来后，大自然似乎经历了无数次斗争和磨难之后终于苏醒。
整首诗通过细腻的意象和生动的语言，描绘出了一幅从冬日严寒向春季温暖过渡的自然景观。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
上元觀燈
萬家羅綺競喧闐，樂事能并在錦川。
蘭燭連衢千對爛，冰輪此夕十分圓。
喜逢蜀國尋春日，正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉裏，却思風景似當年。