千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《挟弹篇》
《挟弹篇》全文
发布时间:2025-12-05 17:56:55 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

长安细侯年尚小,独出春郊不须晓。

手持柘弹霸陵边,岂惜金丸射飞鸟。

金丸射尽飞鸟空,解衣市酒向新丰。

醉倒银瓶方肯去,去卧红楼歌吹中。

不管花开与花老,明朝还去杜城东。

(0)
拼音版原文全文
xiétánpiān
sòng / méiyáochén

chángānhóuniánshàngxiǎochūchūnjiāoxiǎo

shǒuchízhètánlíngbiānjīnwánshèfēiniǎo

jīnwánshèjìnfēiniǎokōngjiěshìjiǔxiàngxīn

zuìdǎoyínpíngfāngkěnhónglóuchuīzhōng

guǎnhuākāihuālǎomíngcháoháichéngdōng

翻译
年轻的长安贵公子年纪尚轻,独自一人在春天的郊外游玩无需天亮就出发。
他手持柘木制成的弹弓,在霸陵附近玩耍,不惜用金制的弹丸射击空中飞翔的鸟儿。
尽管金丸射尽了飞鸟,他还是脱下衣服到市场买酒,选择新丰作为目的地。
喝得烂醉如泥后,他才愿意离开,躺倒在歌吹喧闹的红楼之中。
他不管花开花落,明天依然会前往杜城东边。
注释
长安:古代中国的首都,这里指代长安贵公子。
尚小:年纪还小,形容年轻。
春郊:春天的郊外。
柘弹:柘木制成的弹弓。
霸陵:古地名,位于今陕西西安附近。
金丸:用金子做的弹丸。
飞鸟:空中飞翔的鸟儿。
新丰:古县名,位于今陕西西安附近。
银瓶:形容酒壶或酒杯。
红楼:红色的楼阁,可能指代豪华的酒馆或歌妓聚居之地。
花开与花老:花开和花凋谢,象征时光流逝。
杜城东:杜城的东部,杜城即古代长安的一座城门。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《挟弹篇》,描绘了一个年轻贵族子弟长安细侯的形象。他年纪轻轻,天还没亮就独自外出到春郊游玩,手中拿着柘木制成的弹弓,在霸陵边尽情地射飞鸟,毫不吝惜珍贵的金丸。射完鸟后,他换上轻装前往新丰买酒,畅饮至醉,倒在银瓶旁才肯离去,随后沉醉于红楼的歌吹之中。

诗中展现了主人公的豪放不羁和对生活的热爱,即使不顾及花开花落的时间流转,他仍沉浸在当下的欢乐中。最后,他决定第二天早晨再去杜城东,流露出一种随性自在的生活态度。整首诗语言简洁,画面生动,富有生活气息,体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

泛月杂兴用陆游诗落景馀清晖轻桡弄溪渚以句为韵赋诗原韵·其五

望后霁三日,涨水退石矶。

鹊噪晴可卜,蛩吟秋欲归。

我愁亦渐去,去并徂云飞。

适可漾兰舟,高树犹斜晖。

(0)

回舟犹澍雨,到苑渐开晴。

讵是予诚格,由来神贶明。

所希旬日霁,庶可晚田耕。

天鉴钦昭赫,满盈志敢萌。

(0)

即事二首·其二

燕赵农功行按观,豫郊沾泽为忧宽。

更披晋抚佳音递,慰即不无敢即安。

(0)

戏题惠泉方圆二池

一脉流来疏两池,圆甘方劣志传奇。

人情圆喜方斯恶,泉自淙淙自不知。

(0)

烟雨楼叠旧作韵

烟丝罥柳柳丝濛,雨意迎人人意通。

自是云容盟水态,并宜草绿藉花红。

奚称处括沔阳彼,总属天高地厚中。

耕织图诗屏宛在,不殊惇史惕深宫。

(0)

过紫阳书院示诸生

士惟首四民,名在副其真。

道重继濂洛,地宁拘歙闽。

研精味经训,晰理守彝伦。

莫漫虚车饰,吾方企化淳。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com